1
00:00:35,618 --> 00:00:39,371
الراوي: منذ زمن طويل،
في أرض اليونان القديمة البعيدة،

2
00:00:39,456 --> 00:00:44,918
كان هناك عصر ذهبي للأقوياء
الآلهة والأبطال غير العاديين.

3
00:00:45,003 --> 00:00:50,883
والأعظم والأقوى على الإطلاق
وكان هؤلاء الأبطال هرقل الأقوياء.

4
00:00:50,967 --> 00:00:54,470
ولكن ما هو مقياس البطل الحقيقي؟

5
00:00:54,554 --> 00:00:57,556
- وهذه هي قصتنا..
- هل ستستمع إليه؟

6
00:00:57,640 --> 00:01:00,559
إنه يجعل القصة تبدو هكذا
بعض المأساة اليونانية.

7
00:01:00,643 --> 00:01:04,229
- خفف يا صاح.
- سنتولى الأمر من هنا يا عزيزتي.

8
00:01:04,314 --> 00:01:07,566
الراوي: اذهبي يا فتاة.

9
00:01:07,650 --> 00:01:13,655
نحن يفكر، آلهة
الفنون والمنادين بالأبطال.

10
00:01:13,740 --> 00:01:15,532
أبطال مثل هرقل.

11
00:01:15,617 --> 00:01:17,576
عزيزتي، تقصدين "قطعة كبيرة".

12
00:01:17,660 --> 00:01:19,912
أوه، أود أن أفعل ذلك
بعض الموسيقى الحلوة معه...

13
00:01:19,996 --> 00:01:26,960
قصتنا تبدأ في الواقع قبل وقت طويل
هرقل، منذ دهور عديدة.

14
00:01:27,337 --> 00:01:28,545
اه

15
00:01:28,755 --> 00:01:31,840
مرة أخرى عندما كان العالم جديدا

16
00:01:31,925 --> 00:01:34,760
لقد كان كوكب الأرض سيئ الحظ

17
00:01:34,844 --> 00:01:40,682
وفي كل مكان المتوحشون العملاقون
دعا جبابرة ركضوا مسعورة

18
00:01:40,767 --> 00:01:43,936
لقد كان مكانًا سيئًا

19
00:01:44,020 --> 00:01:46,939
كانت هناك فوضى
أينما خطوت

20
00:01:47,023 --> 00:01:52,277
حيث سادت الفوضى و
الزلازل والبراكين لم تنام قط

21
00:01:52,362 --> 00:01:53,362
قل ذلك يا صديقة!

22
00:01:53,446 --> 00:01:55,072
وبعد ذلك جاء زيوس

23
00:01:55,156 --> 00:01:57,950
- ألقى الصاعقة له
- جوقة: انطلق

24
00:01:58,034 --> 00:02:00,953
- حبس هؤلاء المصاصون في قبو
- إنهم محاصرون

25
00:02:01,037 --> 00:02:05,415
ومن تلقاء نفسه
أوقفت الفوضى في مساراتها

26
00:02:05,500 --> 00:02:06,959
وهذه هي الحقيقة الإنجيلية

27
00:02:07,043 --> 00:02:11,547
كان الرجل من "النوع أ" جدًا بحيث لا يمكنه الاسترخاء

28
00:02:11,631 --> 00:02:13,507
وهذا هو الطبق الأول في العالم

29
00:02:13,591 --> 00:02:14,591
نعم يا عزيزي.

30
00:02:14,676 --> 00:02:17,469
قام زيوس بترويض الكرة الأرضية
بينما لا يزال في شبابه

31
00:02:17,554 --> 00:02:20,514
رغم ذلك، عزيزي قد يبدو الأمر مستحيلاً

32
00:02:20,598 --> 00:02:23,809
هذه هي الحقيقة الإنجيلية

33
00:02:23,893 --> 00:02:28,522
كانت الحياة على جبل أوليمبوس نظيفة
وناعمة كالخمر الحلو

34
00:02:29,566 --> 00:02:32,693
رغم ذلك يا عزيزي
قد يبدو مستحيلا

35
00:02:32,777 --> 00:02:39,074
هذه هي الحقيقة الإنجيلية

36
00:02:39,159 --> 00:02:40,826
جوقة: آه، آه

37
00:02:40,952 --> 00:02:45,455
- نعم نعم
- اه اه

38
00:02:45,540 --> 00:02:47,124
مهلا، مهلا، مهلا

39
00:02:47,208 --> 00:02:48,959
اه اه

40
00:02:49,586 --> 00:02:51,461
مهلا، نعم

41
00:02:51,546 --> 00:02:52,921
(تناغم الكورس)

42
00:03:14,861 --> 00:03:16,111
(الثرثرة)

43
00:03:18,114 --> 00:03:20,657
(يلهث) هرقل!

44
00:03:20,783 --> 00:03:23,785
(ضحكة مكتومة) تصرف على طبيعتك.

45
00:03:26,289 --> 00:03:27,456
(الغرغرة)

46
00:03:27,540 --> 00:03:29,458
أنظر إلى هذا.

47
00:03:29,542 --> 00:03:31,793
انظر كم هو لطيف.

48
00:03:33,671 --> 00:03:35,380
- (الثرثرة)
- (الهديل)

49
00:03:35,965 --> 00:03:37,216
هاه!

50
00:03:37,300 --> 00:03:40,761
أوه، إنه قوي مثل والده، أليس كذلك؟

51
00:03:40,845 --> 00:03:45,057
قف! اعذرني! الاشياء الساخنة القادمة
من خلال! اعذرني. جانب واحد، آريس.

52
00:03:45,141 --> 00:03:48,727
لماذا يا هيرميس، إنهم جميلون.

53
00:03:48,811 --> 00:03:51,271
نعم، كما تعلمون،
لقد جعلت أورفيوس يقوم بالترتيب.

54
00:03:51,356 --> 00:03:53,565
أليس هذا جوزي جدا؟

55
00:03:53,650 --> 00:03:54,775
حفلة رائعة. كما تعلمون،

56
00:03:54,859 --> 00:03:58,237
لم أرى هذا القدر من الحب في الغرفة
منذ أن اكتشف نرجس نفسه.

57
00:03:58,321 --> 00:03:59,571
(أصوات التقبيل)

58
00:04:01,324 --> 00:04:04,159
عزيزتي، أبعدي تلك الأشياء عن الطفل.

59
00:04:04,244 --> 00:04:06,411
لن يؤذي نفسه.

60
00:04:06,496 --> 00:04:08,956
دع الطفل يحظى بقليل من المرح.

61
00:04:11,834 --> 00:04:13,210
(لهث الآلهة)

62
00:04:18,007 --> 00:04:19,675
بالنيابة عن ابني

63
00:04:19,759 --> 00:04:24,263
أريد أن أشكركم جميعا
لهداياك الرائعة!

64
00:04:24,347 --> 00:04:26,014
وماذا عن هديتنا يا عزيزي؟

65
00:04:26,099 --> 00:04:29,268
حسنا، دعونا نرى هنا. سنأخذ...
حسنًا، نعم.

66
00:04:29,352 --> 00:04:33,939
القليل من الحمضيات
و، هم، لمسة من طبقية مزنية

67
00:04:34,023 --> 00:04:37,526
واندفاعة من الركام.

68
00:04:38,695 --> 00:04:39,987
(صرير)

69
00:04:40,071 --> 00:04:41,113
(التزمير)

70
00:04:41,197 --> 00:04:44,449
اسمه بيجاسوس

71
00:04:44,534 --> 00:04:47,744
وهو كله لك يا بني.

72
00:04:50,707 --> 00:04:51,957
(صهيل عالي النبرة)

73
00:04:56,546 --> 00:04:57,713
(تنهدات الآلهة)

74
00:04:59,215 --> 00:05:01,091
اهتم برأسه.

75
00:05:01,175 --> 00:05:03,093
انه صغير جدا.

76
00:05:06,514 --> 00:05:07,514
(التثاؤب)

77
00:05:08,224 --> 00:05:10,142
ابني.

78
00:05:10,226 --> 00:05:13,270
بلدي هرقل الصغير.

79
00:05:14,188 --> 00:05:15,897
الرجل: كم هو عاطفي.

80
00:05:16,983 --> 00:05:19,651
كما تعلمون،
لم أكن مختنقًا إلى هذا الحد

81
00:05:19,736 --> 00:05:23,238
منذ أن حصلت على قطعة كبيرة من المسقعة
عالقة في حلقي! هاه؟

82
00:05:25,033 --> 00:05:26,908
فهل هذا جمهور أم فسيفساء؟

83
00:05:26,993 --> 00:05:29,453
مهلا، كيف حالك؟
تبدو جيدة. فستان جميل.

84
00:05:29,537 --> 00:05:33,999
إذن يا هاديس، لقد نجحت أخيرًا.
كيف هي الأمور في العالم السفلي؟

85
00:05:34,083 --> 00:05:37,002
حسنًا، إنهم بخير.
كما تعلمون، مظلمة قليلاً، قاتمة قليلاً.

86
00:05:37,086 --> 00:05:39,254
وكما هو الحال دائما،
مهلا، مليئة بالموتى.

87
00:05:39,339 --> 00:05:40,505
ماذا ستفعل؟

88
00:05:40,590 --> 00:05:43,383
هناك البقعة الشمسية الصغيرة.
سنوتشي الصغير.

89
00:05:43,468 --> 00:05:46,553
وهنا مصاصة
من أجل المصاصة الصغيرة، أليس كذلك؟

90
00:05:46,637 --> 00:05:48,388
ها أنت ذا. يا فقط...

91
00:05:48,473 --> 00:05:49,890
(الشخير)

92
00:05:51,142 --> 00:05:52,434
- شيش.
- (يضحك)

93
00:05:52,727 --> 00:05:54,561
اه، تايك الصغير القوي.

94
00:05:54,645 --> 00:05:58,357
هيا يا هاديس لا تكن قاسيا.
انضم إلى الاحتفال!

95
00:05:58,441 --> 00:05:59,608
يا.

96
00:05:59,692 --> 00:06:03,904
أحب ذلك يا عزيزتي، ولكن على عكس الآلهة
التسكع هنا،

97
00:06:03,988 --> 00:06:06,531
من المؤسف أن لدي حفلة بدوام كامل

98
00:06:06,616 --> 00:06:10,160
بأنك، بالمناسبة،
لقد منحني هذا بإحسان يا زيوس.

99
00:06:10,244 --> 00:06:13,246
لذا، لا أستطيع. أحب ذلك، ولكن لا أستطيع.

100
00:06:13,331 --> 00:06:17,250
يجب عليك أن تبطئ.
سوف تعمل نفسك حتى الموت.

101
00:06:17,335 --> 00:06:20,295
هاه! اعمل نفسك حتى الموت!
(يضحك)

102
00:06:20,421 --> 00:06:21,797
(الحشد يضحك)

103
00:06:22,423 --> 00:06:24,257
أوه، أنا أقتل نفسي!

104
00:06:24,675 --> 00:06:28,053
(ضحكة مزيفة) لو فقط. لو فقط.

105
00:06:28,137 --> 00:06:32,307
إذا كان هناك إله واحد لا تريده
احصل على البخار، انها الهاوية.

106
00:06:32,392 --> 00:06:35,102
لأنه كان لديه خطة شريرة.

107
00:06:35,186 --> 00:06:39,689
كان يدير العالم السفلي

108
00:06:39,774 --> 00:06:43,568
ولكن يعتقد الموتى
كانت مملة وفظة

109
00:06:43,653 --> 00:06:47,114
لقد كان لئيمًا بقدر ما كان قاسيًا

110
00:06:47,198 --> 00:06:51,159
- وهذه هي الحقيقة الإنجيلية
- (زمجرة)

111
00:06:51,244 --> 00:06:55,580
كان لديه خطة لزعزعة الأمور

112
00:06:55,665 --> 00:07:02,671
وهذه هي الحقيقة الإنجيلية

113
00:07:11,180 --> 00:07:12,347
ألم!

114
00:07:12,432 --> 00:07:15,350
القادمة، والأكثر الكآبة الخاص بك.

115
00:07:15,435 --> 00:07:17,727
آه! (الشخير)

116
00:07:17,937 --> 00:07:19,020
(يصرخ)

117
00:07:19,147 --> 00:07:20,105
ذعر!

118
00:07:20,189 --> 00:07:23,024
أنا آسف. أستطيع التعامل معها!

119
00:07:28,197 --> 00:07:29,406
(يصرخ)

120
00:07:30,450 --> 00:07:33,368
- الألم! أوهه!
- والذعر!

121
00:07:33,453 --> 00:07:35,287
- الإبلاغ عن واجب!
- الإبلاغ عن واجب!

122
00:07:35,371 --> 00:07:36,371
بخير، بخير، بخير.

123
00:07:36,456 --> 00:07:39,082
فقط اسمحوا لي أن أعرف
لحظة وصول الأقدار.

124
00:07:39,167 --> 00:07:40,917
أوه. إنهم هنا.

125
00:07:41,002 --> 00:07:44,087
ماذا؟ الأقدار هنا
ولم تخبرني؟

126
00:07:44,213 --> 00:07:45,422
(كلاهما يتذمر، يئن)

127
00:07:45,506 --> 00:07:50,552
- نحن الديدان! ديدان لا قيمة لها!
- نحن الديدان! ديدان لا قيمة لها!

128
00:07:50,636 --> 00:07:55,182
مذكرة لي، مذكرة لي.
اعزمك بعد لقائي.

129
00:07:57,351 --> 00:08:02,647
عزيزتي، أمسك بخيط حياة ذلك البشري

130
00:08:02,732 --> 00:08:05,525
جيدة وضيقة.

131
00:08:07,528 --> 00:08:08,862
(امرأة تصرخ)

132
00:08:09,614 --> 00:08:11,239
واردة!

133
00:08:11,449 --> 00:08:12,866
(الأقدار تضحك)

134
00:08:20,041 --> 00:08:22,667
سيداتي! هاه! أنا آسف جدًا لأني...

135
00:08:22,752 --> 00:08:23,752
- في وقت متأخر!
- متأخر!

136
00:08:23,836 --> 00:08:27,047
- كنا نعلم أنك ستكون كذلك.
- نحن نعرف كل شيء.

137
00:08:27,131 --> 00:08:29,216
- ماضي.
- حاضر.

138
00:08:29,300 --> 00:08:31,343
والمستقبل.

139
00:08:31,427 --> 00:08:34,304
السباكة الداخلية، ستكون كبيرة.

140
00:08:34,388 --> 00:08:37,140
عظيم، عظيم. على أية حال، انظروا، أيها السيدات،
لقد كنت في هذه الحفلة، وفقدت المسار...

141
00:08:37,225 --> 00:08:40,519
- (معًا) نحن نعلم!
- نعم. أنا أعلم أنك تعرف.

142
00:08:40,603 --> 00:08:44,189
إذن هذه هي الصفقة. زيوس،

143
00:08:44,273 --> 00:08:48,026
السيد العالي والقدير، السيد "مرحبًا، أنت،
اخرج من سحابتي،" الآن لديه...

144
00:08:48,110 --> 00:08:51,613
- (معًا) طفل شقي قافز.
- نحن نعلم!

145
00:08:51,697 --> 00:08:55,867
أنا أعلم أنك تعرف. أنا أعرف.
حصلت عليه. حصلت على هذا المفهوم.

146
00:08:55,952 --> 00:08:56,910
لذلك اسمحوا لي أن أسأل فقط.

147
00:08:56,994 --> 00:09:00,080
هل هذا الطفل سوف يعبث
عرضي العدائي للاستحواذ، أم ماذا؟

148
00:09:00,164 --> 00:09:01,248
ماذا تعتقد؟

149
00:09:01,332 --> 00:09:05,418
لا، لا تفعل ذلك.
ليس من المفترض أن نكشف عن المستقبل.

150
00:09:05,503 --> 00:09:06,503
(الشم)

151
00:09:06,963 --> 00:09:09,005
أوه، انتظر. أنا آسف. نفذ الوقت. هل أستطيع...

152
00:09:09,090 --> 00:09:10,715
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً، بالمناسبة؟
هل أنت...

153
00:09:10,800 --> 00:09:12,968
هل قصصت شعرك أم ماذا؟
تبدو رائعا.

154
00:09:13,052 --> 00:09:16,638
أعني، أنت تبدو وكأنها
مصير أسوأ من الموت.

155
00:09:18,140 --> 00:09:21,768
- (آهات) أوه، مقرف!
- إنه يومض!

156
00:09:23,646 --> 00:09:26,231
سيداتي، من فضلك.

157
00:09:26,315 --> 00:09:29,818
مصيري بين يديك الجميلتين.

158
00:09:29,902 --> 00:09:32,487
- أوه نعم!
- أوه، حسنا.

159
00:09:35,199 --> 00:09:39,786
في 18 سنة بالتحديد

160
00:09:39,870 --> 00:09:45,875
سوف تتم محاذاة الكواكب بشكل جيد للغاية.

161
00:09:45,960 --> 00:09:47,127
آية. أوي.

162
00:09:47,211 --> 00:09:49,838
سيكون وقت العمل في متناول اليد.

163
00:09:49,922 --> 00:09:54,259
إطلاق العنان للتايتنز,
فرقتك الوحشية

164
00:09:54,343 --> 00:09:55,719
مم-هممم. جيد، جيد.

165
00:09:55,803 --> 00:10:01,099
ثم زيوس الذي كان فخورًا ذات يوم
سوف تسقط أخيرا،

166
00:10:01,183 --> 00:10:07,439
وأنت يا هاديس ستحكم الجميع!

167
00:10:07,523 --> 00:10:10,191
نعم! قواعد الهاوية!

168
00:10:10,276 --> 00:10:13,236
كلمة تحذير لهذه الحكاية.

169
00:10:13,321 --> 00:10:14,487
اعذرني؟

170
00:10:14,572 --> 00:10:19,159
إذا قاتل هرقل فسوف تفشل.

171
00:10:19,744 --> 00:10:21,036
(الأقدار تتقلب)

172
00:10:24,040 --> 00:10:26,124
ماذا؟

173
00:10:26,208 --> 00:10:29,169
حسنًا، حسنًا، حسنًا. أنا رائع. أنا بخير.

174
00:10:29,295 --> 00:10:30,712
(قرعات الجرس)

175
00:10:30,880 --> 00:10:34,466
ألم؟ ذعر؟ عندي لغز صغير لك

176
00:10:34,550 --> 00:10:37,719
كيف تقتل إلهاً؟

177
00:10:37,803 --> 00:10:41,264
- لا أعلم!
- لا يمكنك. إنهم خالدون؟

178
00:10:41,349 --> 00:10:43,600
البنغو! إنهم خالدون.

179
00:10:43,684 --> 00:10:48,897
لذا، عليك أولاً أن تستدير
البقع الشمسية الصغيرة البشرية.

180
00:11:01,744 --> 00:11:04,079
(صفير الشخير)

181
00:11:15,299 --> 00:11:16,716
(كسر الزجاج)

182
00:11:16,967 --> 00:11:18,093
(ألم، ضحكة ذعر)

183
00:11:18,177 --> 00:11:20,345
- ماذا؟ ما هذا؟
- هاه؟

184
00:11:20,930 --> 00:11:22,263
- الطفل!
- الطفل!

185
00:11:24,266 --> 00:11:25,642
- (يلهث)
- (الاخرق)

186
00:11:28,104 --> 00:11:30,230
هرقل!

187
00:11:30,481 --> 00:11:32,607
أوه! (ينتحب)

188
00:11:34,985 --> 00:11:40,615
لا!

189
00:11:40,783 --> 00:11:42,534
الآن فعلنا ذلك!

190
00:11:42,618 --> 00:11:44,703
زيوس سوف يستخدمنا
لممارسة الهدف!

191
00:11:44,787 --> 00:11:46,705
فقط تشبث بالطفل، يا (بانيك).

192
00:11:47,289 --> 00:11:49,457
- (شخير)
- (البكاء)

193
00:11:50,501 --> 00:11:51,501
أسرع!

194
00:11:51,585 --> 00:11:54,003
دعونا فقط نقتل الطفل
وانتهي من الأمر، حسنًا؟

195
00:11:54,088 --> 00:11:58,258
هنا تذهب، طفل.
صيغة إغريقية صغيرة.

196
00:11:58,926 --> 00:12:02,721
أنظر إلى ذلك! إنه يتغير.
هل يمكننا أن نفعل ذلك الآن؟

197
00:12:02,805 --> 00:12:07,976
لا، عليه أن يشرب الجرعة بأكملها.
كل قطرة أخيرة.

198
00:12:08,060 --> 00:12:09,185
الرجل: من هناك؟

199
00:12:09,270 --> 00:12:10,520
(كلاهما يصرخ)

200
00:12:14,734 --> 00:12:16,985
- الكمين، هنا.
- (البكاء)

201
00:12:17,153 --> 00:12:18,153
(لهث)

202
00:12:18,237 --> 00:12:21,281
أيها المسكين.

203
00:12:21,365 --> 00:12:23,616
- أوه، لا تبكي.
- هل هناك أحد؟

204
00:12:23,701 --> 00:12:25,452
- الآن؟
- الآن.

205
00:12:25,536 --> 00:12:26,870
(ألكمين يتمتم)

206
00:12:26,954 --> 00:12:29,998
أوه. حسنا،
لا بد أنه تم التخلي عنه.

207
00:12:30,166 --> 00:12:33,001
أمفيتريون، لسنوات عديدة

208
00:12:33,085 --> 00:12:36,171
لقد صلينا إلى الآلهة
أن يرزقنا بطفل.

209
00:12:36,255 --> 00:12:40,300
- ربما استجابوا لصلواتنا.
- ربما لديهم.

210
00:12:40,384 --> 00:12:42,051
"هرقل"؟

211
00:12:42,178 --> 00:12:43,511
(قصف الرعد)

212
00:12:43,721 --> 00:12:44,929
(زمجرة)

213
00:12:46,098 --> 00:12:47,390
(يضحك)

214
00:12:49,435 --> 00:12:50,810
(الثعابين الاخرق)

215
00:12:52,354 --> 00:12:53,688
(الصراخ)

216
00:12:57,318 --> 00:12:58,651
(يضحك)

217
00:13:01,530 --> 00:13:04,032
مساعدة، مساعدة، مساعدة!

218
00:13:04,116 --> 00:13:06,785
هاديس سوف يقتلنا
عندما اكتشف ما حدث.

219
00:13:06,869 --> 00:13:09,287
تقصد، إذا اكتشف ذلك.

220
00:13:09,371 --> 00:13:11,623
بالطبع هو سيفعل...

221
00:13:11,707 --> 00:13:14,000
إذا. إذا كان جيدا.

222
00:13:15,711 --> 00:13:17,504
ميوز: لقد كان الأمر مأساويًا.

223
00:13:17,588 --> 00:13:20,632
قاد زيوس كل الآلهة
في بحث محموم.

224
00:13:20,716 --> 00:13:24,594
لكن بحلول الوقت الذي عثروا فيه على الطفل،
لقد فات الأوان.

225
00:13:24,678 --> 00:13:29,265
كان الشاب هيرك مميتًا الآن

226
00:13:29,517 --> 00:13:33,269
ولكن بما أنه لم يشرب القطرة الأخيرة

227
00:13:33,395 --> 00:13:36,356
كان لا يزال يحتفظ بقوته الإلهية

228
00:13:36,440 --> 00:13:39,484
لذا أشكر نجومه المحظوظين

229
00:13:39,568 --> 00:13:40,735
قل ذلك، فتاة.

230
00:13:41,070 --> 00:13:44,656
لكن زيوس وهيرا بكيا

231
00:13:46,075 --> 00:13:49,828
لأن ابنهم
لا يمكن أبدا أن يأتي إلى المنزل

232
00:13:49,912 --> 00:13:56,876
سيكون عليهم أن يراقبوا أشياءهم الثمينة
طفل يكبر من بعيد

233
00:13:56,961 --> 00:14:01,923
على الرغم من خطة هاديس المروعة

234
00:14:02,007 --> 00:14:05,593
تم فقسها من قبل
قطع هيرك سنه الأولى

235
00:14:05,678 --> 00:14:09,472
أصبح الصبي أقوى كل يوم

236
00:14:09,598 --> 00:14:13,852
وهذه هي الحقيقة الإنجيلية

237
00:14:13,936 --> 00:14:20,608
حقيقة الإنجيل

238
00:14:21,777 --> 00:14:23,027
- (صوت جرس الراعي)
- (ثغاء الأغنام)

239
00:14:30,286 --> 00:14:31,286
(نهيق)

240
00:14:31,370 --> 00:14:33,621
هرقل، أبطئ!

241
00:14:36,959 --> 00:14:37,959
انتبه!

242
00:14:38,919 --> 00:14:39,919
(الرجال يلهثون)

243
00:14:40,045 --> 00:14:41,462
آسف يا شباب.

244
00:14:41,547 --> 00:14:43,882
- مهلا، انتبه إلى أين أنت ذاهب.
- سائق الأحد!

245
00:14:44,216 --> 00:14:45,466
(صراخ الجماهير)

246
00:14:48,095 --> 00:14:49,929
شكرا يا بني.

247
00:14:50,014 --> 00:14:53,766
عندما لوت العجوز بينيلوب كاحلها
هناك، اعتقدت أننا انتهينا.

248
00:14:53,851 --> 00:14:55,184
لا مشكلة يا بوب.

249
00:14:55,269 --> 00:14:59,063
اه، لا تفريغ حتى الآن.
أولاً، لا بد لي من التعامل مع Phideas.

250
00:14:59,148 --> 00:15:00,523
تمام.

251
00:15:00,900 --> 00:15:02,650
- (نهيق)
- عفوًا.

252
00:15:02,776 --> 00:15:03,902
آسف، بينيلوب.

253
00:15:03,986 --> 00:15:07,238
الآن، هرقل، هذه المرة، من فضلك فقط...

254
00:15:07,323 --> 00:15:09,616
أنا أعلم. أنا أعرف.

255
00:15:09,700 --> 00:15:11,701
- البقاء بجانب العربة.
- (تنهدات)

256
00:15:12,244 --> 00:15:14,203
هذا هو ابني.

257
00:15:15,664 --> 00:15:17,498
- (تنهدات)
- (رجل يئن)

258
00:15:17,833 --> 00:15:19,792
يا إلهي. قف!

259
00:15:19,877 --> 00:15:21,628
- حذرا!
- (يرتجف)

260
00:15:22,755 --> 00:15:25,173
- لماذا، شكرا لك.
- لا مشكلة.

261
00:15:25,257 --> 00:15:27,550
لماذا يا هرقل! (الاخرق)

262
00:15:27,635 --> 00:15:28,718
إنه أنت!

263
00:15:28,802 --> 00:15:31,930
- دعني أساعدك في ذلك.
- لا، لا، لا، لا، لا. حصلت عليه!

264
00:15:32,014 --> 00:15:34,682
(سترينينغ) أنا بخير.
أنت فقط تركض على طول.

265
00:15:34,767 --> 00:15:36,351
- هل أنت متأكد؟
- أوه، نعم.

266
00:15:36,435 --> 00:15:38,019
قطعاً.

267
00:15:42,232 --> 00:15:44,525
يو! اعطها هنا! (لهث)

268
00:15:44,610 --> 00:15:46,611
مهلا، هل تحتاج إلى رجل إضافي؟

269
00:15:47,571 --> 00:15:48,571
اه...

270
00:15:49,198 --> 00:15:50,823
آسف، هيرك.

271
00:15:50,991 --> 00:15:54,661
اه، لقد حصلنا بالفعل على خمسة،
ونريد أن نبقيه عددًا زوجيًا.

272
00:15:54,745 --> 00:15:56,537
مهلا، انتظر ثانية. خمسة ليست متساوية ...

273
00:15:56,622 --> 00:15:58,498
- أراك يا هيرك.
- يا له من مهووس!

274
00:15:58,582 --> 00:16:02,126
- الفتى المدمر.
- ربما يجب أن نسميه "جيركوليس".

275
00:16:02,211 --> 00:16:03,211
(ضحك)

276
00:16:09,510 --> 00:16:11,135
الصبي: يرأس!

277
00:16:11,220 --> 00:16:12,387
حصلت عليه!

278
00:16:12,471 --> 00:16:13,930
لا! قف!

279
00:16:16,392 --> 00:16:17,642
- (قهقرة)
- اه أوه.

280
00:16:18,268 --> 00:16:19,727
- (تذمر الحشد)
- هرقل : لا .

281
00:16:20,854 --> 00:16:22,730
لا بأس.

282
00:16:23,524 --> 00:16:24,899
(صراخ الجماهير)

283
00:16:29,279 --> 00:16:30,989
مهلا! قف!

284
00:16:34,952 --> 00:16:36,035
(صراخ)

285
00:16:36,662 --> 00:16:40,164
- الابن!
- انتظر يا بوب! سأعود!

286
00:16:40,249 --> 00:16:42,792
يا بلدي! لا! لا! لا، لا، لا، لا!

287
00:16:42,876 --> 00:16:45,253
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

288
00:16:46,922 --> 00:16:48,089
(الصراخ)

289
00:16:49,883 --> 00:16:51,134
(تنهدات، ضحكات خافتة)

290
00:16:51,218 --> 00:16:53,386
- انتبه!
- (يصرخ)

291
00:16:53,470 --> 00:16:54,637
(تحطم)

292
00:17:06,942 --> 00:17:08,192
(تذمر الجماهير)

293
00:17:08,277 --> 00:17:10,778
صيد جميل، جيركوليس.

294
00:17:11,613 --> 00:17:13,364
- ابني...
- (رجل يخرق)

295
00:17:14,616 --> 00:17:19,203
هذه هي القشة الأخيرة، أمفيتريون!

296
00:17:19,788 --> 00:17:21,414
هذا الصبي يشكل خطرا!

297
00:17:21,498 --> 00:17:24,292
انه خطير جدا
أن تكون حول الناس العاديين!

298
00:17:24,460 --> 00:17:25,960
(الحشد يتذمر، يتمتم)

299
00:17:26,128 --> 00:17:28,337
ولم يكن يقصد أي ضرر.
إنه مجرد طفل.

300
00:17:28,422 --> 00:17:32,258
هو فقط لا يستطيع السيطرة على قوته.

301
00:17:32,342 --> 00:17:34,218
أنا أحذرك.

302
00:17:34,303 --> 00:17:38,473
عليك أن تبقي هذا غريب الأطوار بعيدا عن هنا!

303
00:17:38,557 --> 00:17:41,184
- الولد: غريب! نعم اذهب بعيدا!
- (موافقة الجمهور)

304
00:17:53,447 --> 00:17:58,493
(تنهدات) يا بني، لا يجب أن تسمح بذلك
الأشياء التي قالوا هناك تصل إليك.

305
00:17:58,786 --> 00:18:03,915
لكن يا بوب، إنهم على حق. أنا غريب.
أحاول أن أتأقلم. أنا حقًا أفعل ذلك.

306
00:18:04,416 --> 00:18:06,501
(تنهدات) لا أستطيع ذلك.

307
00:18:07,669 --> 00:18:13,424
في بعض الأحيان أشعر بذلك
أنا حقاً لا أنتمي إلى هنا،

308
00:18:14,510 --> 00:18:18,346
وكأنني من المفترض أن أكون في مكان آخر.

309
00:18:19,264 --> 00:18:21,349
هرقل يا ولد...

310
00:18:21,433 --> 00:18:23,392
أعلم أن هذا ليس له أي معنى.

311
00:18:34,238 --> 00:18:39,450
لقد حلمت في كثير من الأحيان بمكان بعيد

312
00:18:39,535 --> 00:18:44,956
حيث الترحيب الحار الكبير
سوف يكون في انتظاري

313
00:18:45,040 --> 00:18:50,128
حيث ستهتف الجماهير
عندما يرون وجهي

314
00:18:50,212 --> 00:18:56,008
وصوت يظل يقول
هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه

315
00:18:56,718 --> 00:18:59,595
سوف أجد طريقي

316
00:18:59,680 --> 00:19:02,056
أستطيع أن أذهب المسافة

317
00:19:02,141 --> 00:19:04,892
سأكون هناك يوما ما

318
00:19:04,977 --> 00:19:07,270
إذا كان بإمكاني أن أكون قوياً

319
00:19:07,354 --> 00:19:09,814
أنا أعرف كل ميل

320
00:19:09,982 --> 00:19:13,067
سوف يكون من المفيد وقتي

321
00:19:14,027 --> 00:19:20,575
سأذهب إلى أي مكان لأشعر وكأنني كذلك

322
00:19:21,076 --> 00:19:25,079
تنتمي

323
00:19:28,458 --> 00:19:30,168
هرقل,

324
00:19:30,252 --> 00:19:35,548
هناك شيء أنا وأمك
لقد كان معنى أن أقول يا.

325
00:19:35,632 --> 00:19:39,594
ولكن إذا وجدتني،
ثم من أين أتيت؟

326
00:19:39,678 --> 00:19:41,637
لماذا تركت هنا؟

327
00:19:42,389 --> 00:19:47,101
كان هذا حول رقبتك
عندما وجدنا لك.

328
00:19:48,520 --> 00:19:51,022
إنه رمز الآلهة.

329
00:19:51,607 --> 00:19:55,026
هذا هو! ألا ترى؟
ربما لديهم الإجابات!

330
00:19:55,110 --> 00:19:56,944
سأذهب إلى معبد زيوس و...

331
00:19:59,656 --> 00:20:02,366
أماه، بوب،

332
00:20:03,035 --> 00:20:06,621
أنتم أعظم الآباء
يمكن لأي شخص أن يكون، ولكن...

333
00:20:07,915 --> 00:20:09,498
يجب أن أعرف.

334
00:20:12,794 --> 00:20:13,794
(صياح الديك)

335
00:20:28,268 --> 00:20:31,270
أنا في طريقي

336
00:20:31,355 --> 00:20:33,397
أستطيع أن أذهب المسافة

337
00:20:33,482 --> 00:20:36,192
لا يهمني إلى أي مدى

338
00:20:36,318 --> 00:20:38,611
بطريقةٍ ما، سأكون قويًا

339
00:20:38,695 --> 00:20:41,113
أنا أعرف كل ميل

340
00:20:41,198 --> 00:20:44,742
سوف يكون من المفيد وقتي

341
00:20:44,826 --> 00:20:47,912
سأذهب إلى أي مكان أكثر

342
00:20:47,996 --> 00:20:54,335
لأجد المكان الذي أنتمي إليه

343
00:21:13,021 --> 00:21:15,022
يا زيوس العظيم

344
00:21:15,107 --> 00:21:19,318
من فضلك اسمعني واستجب لصلاتي.

345
00:21:19,403 --> 00:21:21,279
أريد أن أعرف.

346
00:21:21,363 --> 00:21:22,780
من أنا؟

347
00:21:22,864 --> 00:21:25,366
أين أنتمي؟

348
00:21:25,701 --> 00:21:26,993
(صفير الرياح)

349
00:21:31,373 --> 00:21:32,373
هاه؟

350
00:21:32,958 --> 00:21:34,166
(صرير الصخور)

351
00:21:38,213 --> 00:21:40,131
ابني.

352
00:21:40,215 --> 00:21:42,383
بلدي هرقل الصغير.

353
00:21:42,968 --> 00:21:44,844
- (صرير)
- اههه!

354
00:21:45,387 --> 00:21:48,097
- (شخير)
- مهلا، مهلا، مهلا. انتظر يا طفل!

355
00:21:48,181 --> 00:21:49,307
ما هو عجلتك؟

356
00:21:49,391 --> 00:21:53,352
بعد كل هذه السنوات، هل هذا هو الحال؟
مرحبا تعطي والدك؟

357
00:21:54,771 --> 00:21:55,938
أب؟

358
00:21:56,023 --> 00:21:59,025
لم أكن أعلم أن لديك أبًا مشهورًا،
هل فعلت؟

359
00:21:59,109 --> 00:22:01,736
- مفاجأة!
- (السعال)

360
00:22:02,154 --> 00:22:04,196
انظر كيف كبرت.

361
00:22:04,281 --> 00:22:09,952
لماذا، لقد حصلت على والدتك
عيون جميلة وذقني قوية. هاه!

362
00:22:10,620 --> 00:22:12,204
لا أفهم.

363
00:22:12,289 --> 00:22:16,334
إذا كنت والدي،
من شأنه أن يجعلني...

364
00:22:16,418 --> 00:22:19,587
- إله.
- إله.

365
00:22:19,671 --> 00:22:20,713
إله!

366
00:22:20,797 --> 00:22:22,381
ياخي كنت تريد اجابات

367
00:22:22,466 --> 00:22:25,968
وبالرعد، أنت كبير بما فيه الكفاية
الآن لمعرفة الحقيقة.

368
00:22:26,053 --> 00:22:29,638
لكن لماذا تركتني على الأرض؟
لم تريدني؟

369
00:22:29,765 --> 00:22:31,307
بالطبع فعلنا.

370
00:22:31,391 --> 00:22:34,352
والدتك وأنا
أحببناك من كل قلوبنا.

371
00:22:34,436 --> 00:22:38,105
شخص ما سرقك منا
وتحولك إلى قتيل

372
00:22:38,190 --> 00:22:41,192
والآلهة فقط
يمكن أن يعيش على جبل أوليمبوس.

373
00:22:41,693 --> 00:22:43,194
ولا تستطيع أن تفعل شيئا؟

374
00:22:43,278 --> 00:22:45,321
لا أستطيع، هرقل، ولكن يمكنك.

375
00:22:45,405 --> 00:22:48,491
حقًا؟ ماذا؟ سأفعل أي شيء.

376
00:22:48,575 --> 00:22:51,869
هرقل، إذا كنت تستطيع إثبات نفسك
بطل حقيقي على وجه الأرض،

377
00:22:51,953 --> 00:22:53,954
سيتم استعادة ألوهيتك!

378
00:22:54,039 --> 00:22:56,457
بطل حقيقي. عظيم!

379
00:22:57,084 --> 00:23:00,586
بالضبط كيف حالك
أصبح بطلا حقيقيا؟

380
00:23:00,670 --> 00:23:05,174
أولاً، عليك أن تبحث عن فيلوكتيتيس،
مدرب الابطال .

381
00:23:05,258 --> 00:23:08,219
ابحث عن فيلوكتيتيس.
يمين. سأفعل... واو!

382
00:23:08,303 --> 00:23:10,346
قف! امسك خيولك!

383
00:23:10,430 --> 00:23:12,306
الذي يذكرني.

384
00:23:12,432 --> 00:23:13,724
(صفارات)

385
00:23:14,434 --> 00:23:15,768
(صفير ترديد)

386
00:23:18,188 --> 00:23:19,313
زيوس: ها ها!

387
00:23:19,398 --> 00:23:24,485
ربما لا تتذكر بيغاسوس،
لكنكما ترجعان إلى الوراء يا بني.

388
00:23:24,569 --> 00:23:26,112
(الصفير والاستنشاق)

389
00:23:28,490 --> 00:23:29,490
(آهات)

390
00:23:30,409 --> 00:23:31,409
(يضحك)

391
00:23:32,244 --> 00:23:34,120
أوه، بيغاسوس!

392
00:23:34,496 --> 00:23:39,583
إنه حصان رائع
مع دماغ طائر.

393
00:23:39,835 --> 00:23:41,127
(صفير) هاه؟

394
00:23:41,294 --> 00:23:44,422
سأجد فيلوكتيتيس
ويصبح بطلا حقيقيا.

395
00:23:44,506 --> 00:23:45,840
هذه هي الروح!

396
00:23:45,924 --> 00:23:47,466
لن أخذلك يا أبي!

397
00:23:48,677 --> 00:23:49,718
نعم هاو!

398
00:23:50,554 --> 00:23:52,471
حظا سعيدا يا بني.

399
00:23:55,183 --> 00:23:57,893
سوف أتغلب على الصعاب

400
00:23:57,978 --> 00:23:59,770
أستطيع أن أذهب المسافة

401
00:23:59,855 --> 00:24:02,356
سأواجه العالم

402
00:24:02,441 --> 00:24:04,442
لا يعرف الخوف، فخور وقوي

403
00:24:04,526 --> 00:24:06,902
سوف أرضي الآلهة

404
00:24:06,987 --> 00:24:08,821
أستطيع أن أذهب المسافة

405
00:24:08,905 --> 00:24:14,910
حتى أجد ترحيب بطلي
حيث أنا

406
00:24:15,036 --> 00:24:22,001
تنتمي

407
00:24:32,679 --> 00:24:34,763
- (صراخ الطيور)
- (الصفير)

408
00:24:38,935 --> 00:24:39,935
(ثغاء الماعز)

409
00:24:42,063 --> 00:24:43,063
(ثغاء)

410
00:24:49,070 --> 00:24:50,738
- (ثغاء)
- قف!

411
00:24:53,909 --> 00:24:55,534
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

412
00:24:55,702 --> 00:24:56,785
(النساء يضحكن)

413
00:24:57,704 --> 00:24:59,079
(أصداء الضحك)

414
00:25:00,707 --> 00:25:02,333
(يستمر الضحك)

415
00:25:03,960 --> 00:25:04,960
(ثغاء)

416
00:25:06,922 --> 00:25:10,257
ما الأمر أيها الرجل الصغير؟
أنت عالقة؟

417
00:25:10,342 --> 00:25:11,926
مهلا، بعقب خارجا، يا صديقي!

418
00:25:12,093 --> 00:25:13,385
- اه!
- (الكل يلهث)

419
00:25:13,595 --> 00:25:16,430
الفتيات! قف! قف!
أعود، أعود، أعود.

420
00:25:16,556 --> 00:25:18,849
قف، قف! أوه. الجيز!

421
00:25:19,309 --> 00:25:22,561
قف، قف، قف! أوه، الحوريات!

422
00:25:23,188 --> 00:25:26,023
- لا يمكنهم إبعاد أيديهم عني.
- يا!

423
00:25:27,234 --> 00:25:28,609
(تذمر)

424
00:25:30,153 --> 00:25:32,947
ما الأمر؟
لم يسبق لك أن رأيت ساتير من قبل؟

425
00:25:33,031 --> 00:25:35,032
اه لا. هل يمكنك مساعدتنا؟

426
00:25:35,116 --> 00:25:38,786
نحن نبحث عن شخص ما
دعا فيلوكتيتيس.

427
00:25:39,829 --> 00:25:41,163
اتصل بي فيل.

428
00:25:41,248 --> 00:25:42,623
- فيل!
- آه!

429
00:25:42,707 --> 00:25:45,292
الصبي، أنا سعيد لمقابلتك!
أنا هرقل.

430
00:25:45,377 --> 00:25:47,795
- (الهمهمات)
- وهذا بيغاسوس.

431
00:25:49,339 --> 00:25:51,549
الحيوانات! مقزز!

432
00:25:51,633 --> 00:25:53,217
- (نورتس)
- أنا بحاجة لمساعدتكم.

433
00:25:53,301 --> 00:25:55,386
أريد أن أصبح بطلاً، بطلاً حقيقياً.

434
00:25:57,389 --> 00:26:00,266
- آسف يا فتى. لا أستطيع مساعدتك.
- انتظر!

435
00:26:01,268 --> 00:26:02,351
اه آسف.

436
00:26:02,435 --> 00:26:07,064
- ولم لا؟
- كلمتين أنا متقاعد.

437
00:26:08,191 --> 00:26:10,067
انظر، يجب أن أفعل هذا.

438
00:26:10,151 --> 00:26:11,860
ألم يكن لديك حلم من قبل،

439
00:26:11,945 --> 00:26:14,655
شيء كنت تريده سيئا للغاية
هل ستفعل أي شيء؟

440
00:26:15,865 --> 00:26:16,865
(تنهدات)

441
00:26:17,492 --> 00:26:20,828
طفل، تعال إلى الداخل.
أريد أن أظهر لك شيئا.

442
00:26:21,997 --> 00:26:23,539
(صهيل، شخير)

443
00:26:29,087 --> 00:26:32,214
شاهده!
كان ذلك جزءًا من سارية Argo.

444
00:26:32,299 --> 00:26:34,049
- الأرجو؟
- نعم.

445
00:26:34,134 --> 00:26:36,343
من تعتقد
علم جيسون كيفية الإبحار؟

446
00:26:36,428 --> 00:26:37,720
كليوباترا؟

447
00:26:37,804 --> 00:26:40,264
لقد قمت بتدريب كل هؤلاء الأبطال المحتملين.

448
00:26:40,390 --> 00:26:45,185
أوديسيوس، بيرسيوس، ثيسيوس.
الكثير من "yeuseus".

449
00:26:45,270 --> 00:26:49,607
وكل واحد من هؤلاء المتشردين
اسمحوا لي أن أسفل تملق من رمي القرص.

450
00:26:49,691 --> 00:26:52,192
لم يتمكن أي منهم من قطع هذه المسافة.

451
00:26:52,902 --> 00:26:55,696
ثم كان هناك أخيل.

452
00:26:55,864 --> 00:26:59,908
الآن، كان هناك رجل يملك كل شيء،
البناء، وسرعة القدم.

453
00:26:59,993 --> 00:27:04,413
يمكنه أن يطعن، يمكنه أن يتلقى ضربة،
يمكنه الاستمرار في القدوم.

454
00:27:04,497 --> 00:27:07,166
لكن هذا الكعب الفخم له!

455
00:27:07,250 --> 00:27:10,169
بالكاد يتم طعنه هناك مرة واحدة
وكابوم!

456
00:27:10,670 --> 00:27:12,212
انه التاريخ.

457
00:27:12,964 --> 00:27:13,964
(تنهدات)

458
00:27:14,215 --> 00:27:16,008
نعم، لقد حلمت ذات مرة.

459
00:27:16,092 --> 00:27:19,595
حلمت أنني سأتدرب
أعظم بطل كان هناك على الإطلاق.

460
00:27:19,679 --> 00:27:25,976
عظيم جدًا، ستعلق الآلهة صورة
منه في النجوم في جميع أنحاء السماء،

461
00:27:26,061 --> 00:27:29,313
وسيقول الناس،
"هذا هو فتى فيل."

462
00:27:29,397 --> 00:27:31,315
هذا صحيح.

463
00:27:31,399 --> 00:27:33,192
ايه، لكن الأحلام للمبتدئين.

464
00:27:33,276 --> 00:27:35,444
يمكن للرجل أن يأخذ فقط
الكثير من خيبة الأمل.

465
00:27:35,528 --> 00:27:37,821
لكنني مختلف عن
هؤلاء الرجال الآخرين، فيل!

466
00:27:37,906 --> 00:27:40,407
أستطيع أن أذهب المسافة.
تعال. سأريكم.

467
00:27:40,492 --> 00:27:41,492
(الهمهمات)

468
00:27:41,743 --> 00:27:43,827
- (الصفير)
- الجيز! أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟

469
00:27:44,079 --> 00:27:45,412
شاهد هذا.

470
00:27:46,623 --> 00:27:47,998
(الشخير)

471
00:27:49,876 --> 00:27:51,835
هيرا المقدسة.

472
00:27:51,920 --> 00:27:55,339
(تمتم) كما تعلم، ربما لو...
لا! التقط منه!

473
00:27:55,423 --> 00:27:57,549
أنا كبير في السن
للتورط في هذه الأشياء مرة أخرى.

474
00:27:57,634 --> 00:28:01,970
لكن إذا لم أصبح بطلاً حقيقياً، سأفعل
لن أتمكن أبدًا من الانضمام إلى والدي، زيوس.

475
00:28:02,430 --> 00:28:03,472
امسكها!

476
00:28:03,556 --> 00:28:05,683
زيوس هو والدك، أليس كذلك؟

477
00:28:05,767 --> 00:28:07,393
- اه.
- (يضحك)

478
00:28:07,519 --> 00:28:11,105
زيوس. الرجل الكبير. إنه والدك.
(يضحك)

479
00:28:11,189 --> 00:28:12,981
السيد البرق البراغي!

480
00:28:13,066 --> 00:28:15,150
اقرأ لي كتابًا، هلا فعلت يا دا دا؟

481
00:28:15,235 --> 00:28:18,278
زيوس!
(تقليد زيوس) "ذات مرة..."

482
00:28:18,363 --> 00:28:19,530
إنها الحقيقة!

483
00:28:19,614 --> 00:28:21,156
لو سمحت!

484
00:28:23,618 --> 00:28:26,286
لذلك تريد أن تكون بطلا، يا فتى

485
00:28:26,371 --> 00:28:27,871
حسنا، صيحة دي دو

486
00:28:28,790 --> 00:28:31,208
لقد كنت حول الكتلة من قبل

487
00:28:31,292 --> 00:28:33,711
مع الحمقى مثلك تماما

488
00:28:33,795 --> 00:28:36,046
كل واحد مخيب للآمال

489
00:28:36,131 --> 00:28:39,717
الألم الذي لا يوجد له مرهم

490
00:28:39,801 --> 00:28:43,345
الكثير من الأعذار
على الرغم من أن طفل "زيوس" هو

491
00:28:43,430 --> 00:28:46,682
تطلب مني القفز إلى المعركة

492
00:28:46,766 --> 00:28:49,685
جوابي هو كلمتين

493
00:28:52,564 --> 00:28:54,106
حسنا.

494
00:28:54,190 --> 00:28:56,358
- هل تقصد أنك ستفعل ذلك؟
- أنت فزت.

495
00:28:56,443 --> 00:28:58,736
- لن تكون آسف، فيل.
- يا آلهة.

496
00:28:58,820 --> 00:29:00,446
إذن متى نبدأ؟
هل يمكننا أن نبدأ الآن؟

497
00:29:00,530 --> 00:29:01,572
أوي فاي.

498
00:29:02,866 --> 00:29:07,745
لقد فقدت الأمل
أن يأتي شخص ما

499
00:29:07,829 --> 00:29:12,791
الرجل الذي سيقرع الجرس لمرة واحدة
ليس الجرس

500
00:29:12,876 --> 00:29:15,169
النوع الذي يفوز بالبطولات

501
00:29:15,253 --> 00:29:17,171
لن تقبل بالرسوم المنخفضة

502
00:29:17,255 --> 00:29:19,548
على الأقل رسوم شبه

503
00:29:19,632 --> 00:29:22,551
لكن لا، لقد حصلت على القرن الأخضر

504
00:29:22,635 --> 00:29:27,097
لقد خرجت إلى المرعى، يا صديقي
ذهب طموحي

505
00:29:27,182 --> 00:29:31,894
محتوى لقضاء أيام كسولة
ولرعي حديقتي

506
00:29:31,978 --> 00:29:34,396
لكنك تحتاج إلى مستشار

507
00:29:34,481 --> 00:29:36,774
ساتير، ولكن أكثر حكمة

508
00:29:36,858 --> 00:29:39,526
تاجر جيد و... قف

509
00:29:40,069 --> 00:29:41,779
هناك يذهب قرحة بلدي

510
00:29:41,863 --> 00:29:46,533
أنا على أمل أخير
وآمل أن يكون أنت

511
00:29:46,618 --> 00:29:51,163
مع ذلك يا فتى، أنت لست كذلك بالضبط
حلم أصبح حقيقة

512
00:29:51,456 --> 00:29:55,959
لقد قمت بتدريب ما يكفي من الديوك الرومية
الذي لم يأتي من خلال

513
00:29:56,044 --> 00:29:59,546
أنت أملي الأخير
لذلك عليك أن تفعل

514
00:29:59,881 --> 00:30:01,298
القاعدة رقم ستة.

515
00:30:01,382 --> 00:30:03,592
أثناء إنقاذ فتاة...
(صافرة حادة)

516
00:30:03,676 --> 00:30:05,761
... تعامل دائمًا بحذر.

517
00:30:06,221 --> 00:30:07,262
(الهمهمات)

518
00:30:07,764 --> 00:30:09,473
لا!

519
00:30:10,850 --> 00:30:13,727
القاعدة رقم 95 يا فتى يركز!

520
00:30:15,814 --> 00:30:17,648
القاعدة رقم 96

521
00:30:18,066 --> 00:30:19,483
الهدف!

522
00:30:20,401 --> 00:30:25,155
لقد واجهت أنصاف الآلهة الصعاب
وانتهى الأمر بالسخرية

523
00:30:25,240 --> 00:30:30,077
لا تصدق القصص
أن تقرأ على جميع الأواني الفخارية

524
00:30:30,161 --> 00:30:34,832
أن تكون بطلاً حقيقياً يا فتى، هو فن يحتضر

525
00:30:34,916 --> 00:30:37,251
مثل رسم تحفة فنية

526
00:30:37,335 --> 00:30:39,670
إنه عمل من القلب

527
00:30:39,754 --> 00:30:42,089
يستغرق الأمر أكثر من العصب

528
00:30:42,173 --> 00:30:44,508
يأتي إلى ما فيك

529
00:30:44,592 --> 00:30:48,220
عليك أن تستمر في النمو

530
00:30:48,304 --> 00:30:50,597
الآن، هذا أشبه به!

531
00:30:50,682 --> 00:30:56,144
أنا على وشك طلقة أخيرة
وملاحظتي العالية الأخيرة

532
00:30:56,980 --> 00:31:01,942
قبل ذلك انفجر العالم السفلي
يحصل على عنزة بلدي

533
00:31:02,026 --> 00:31:04,194
أحلامي عليك يا فتى

534
00:31:04,279 --> 00:31:06,488
اذهب واجعلها تتحقق

535
00:31:06,573 --> 00:31:08,532
تسلق هذا المنحدر الشاق

536
00:31:08,616 --> 00:31:10,993
استمر في دفع هذا الظرف

537
00:31:11,077 --> 00:31:12,786
أنت أملي الأخير

538
00:31:12,871 --> 00:31:18,625
يا فتى، الأمر متروك لك

539
00:31:20,336 --> 00:31:21,837
نعم!

540
00:31:22,088 --> 00:31:23,672
(هرقل يضحك)

541
00:31:24,090 --> 00:31:26,341
هل رأيت ذلك؟

542
00:31:26,426 --> 00:31:29,136
المحطة التالية، أوليمبوس.

543
00:31:29,804 --> 00:31:31,847
حسنًا، خذ الأمور ببساطة يا بطل.

544
00:31:31,931 --> 00:31:34,182
أنا مستعد. أريد الخروج من هذه الجزيرة.

545
00:31:34,267 --> 00:31:36,685
أريد أن أرى المعارك والوحوش.

546
00:31:36,769 --> 00:31:38,604
- إنقاذ بعض الفتيات.
- (الصفير تنهد)

547
00:31:38,688 --> 00:31:40,772
كما تعلمون، الأشياء البطولية.

548
00:31:41,232 --> 00:31:44,401
- حسنا...
- اه، هيا! فيل!

549
00:31:44,485 --> 00:31:47,905
حسنا، حسنا. حسنًا، هل تريد اختبار الطريق؟
استعد يا فتى.

550
00:31:47,989 --> 00:31:50,324
نحن ذاهبون إلى طيبة!

551
00:31:51,451 --> 00:31:54,244
- هرقل : إذن ماذا يوجد في طيبة؟
- الكثير من المشاكل.

552
00:31:54,329 --> 00:31:57,873
إنها مدينة كبيرة وصعبة.
مكان جيد للبدء في بناء مندوب.

553
00:31:58,124 --> 00:31:59,499
- (امرأة تصرخ)
- (الصفير)

554
00:31:59,959 --> 00:32:04,254
يبدو وكأنه إضطراب الشخصية الانفصامية الأساسي الخاص بك،
الفتاة في محنة.

555
00:32:09,427 --> 00:32:11,011
- (يلهث)
- (ضحكة شريرة)

556
00:32:11,179 --> 00:32:13,680
ليس بهذه السرعة يا عزيزتي.

557
00:32:13,765 --> 00:32:16,224
أقسم يا نيسوس. ضعني أرضاً أو سأفعل...

558
00:32:16,309 --> 00:32:18,936
ووو! أنا أحبهم الناري!

559
00:32:19,395 --> 00:32:21,146
- (شهقة)
- الآن تذكر يا فتى.

560
00:32:21,230 --> 00:32:23,148
أولا، تحليل الوضع.

561
00:32:23,232 --> 00:32:25,484
لا مجرد برميل هناك
دون تفكير.

562
00:32:27,403 --> 00:32:29,863
- (نيسوس يزمجر)
- انه يخسر نقاط لهذا!

563
00:32:30,073 --> 00:32:32,032
- أنت لا تعرف ما أنت...
- توقف!

564
00:32:35,036 --> 00:32:37,829
تنحى جانبا، قدمين.

565
00:32:37,914 --> 00:32:41,750
عفوا يا سيدي الطيب.

566
00:32:41,834 --> 00:32:43,585
يجب أن أطلب منك ذلك
أطلقوا سراح ذلك الشاب...

567
00:32:43,670 --> 00:32:46,630
- استمر في التحرك، جونيور.
- سيدة.

568
00:32:46,714 --> 00:32:50,217
لكن انت...
ألست أنت فتاة في محنة؟

569
00:32:50,301 --> 00:32:53,387
أنا فتاة، وأنا في محنة.

570
00:32:53,471 --> 00:32:56,473
أستطيع التعامل مع هذا. طاب يومك.

571
00:32:56,599 --> 00:32:58,266
أوه. (يزيل الحلق)

572
00:32:58,393 --> 00:33:01,144
سيدتي، أخشى أنك قد تكون كذلك
قريب جدًا من الموقف بحيث لا يمكن إدراكه ...

573
00:33:03,356 --> 00:33:04,398
أوه!

574
00:33:04,857 --> 00:33:08,151
- ماذا تفعل؟ احصل على سيفك!
- السيف. صحيح، صحيح.

575
00:33:08,236 --> 00:33:11,405
القاعدة رقم 15،
البطل لا يكون إلا بقدر سلاحه!

576
00:33:11,531 --> 00:33:13,031
(يضحك)

577
00:33:13,908 --> 00:33:15,701
(صياح السمك)

578
00:33:15,785 --> 00:33:17,244
(آهات)

579
00:33:19,414 --> 00:33:22,541
قف! امسكها! يتمسك!
عليه أن يفعل ذلك بنفسه.

580
00:33:22,792 --> 00:33:25,836
هيا يا طفل! يركز!

581
00:33:25,920 --> 00:33:27,921
- استخدم رأسك!
- (الصفير)

582
00:33:28,631 --> 00:33:29,756
أوه.

583
00:33:31,342 --> 00:33:32,509
(زمجرة)

584
00:33:35,263 --> 00:33:38,056
حسنًا! ليس سيئا، طفل!

585
00:33:38,141 --> 00:33:41,018
ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني،
ولكن ليس سيئا.

586
00:33:41,102 --> 00:33:42,602
(آهات، سعال)

587
00:33:43,271 --> 00:33:47,983
أوه، جي، سيدة، أنا آسف حقا.
كان ذلك غبيًا.

588
00:33:48,401 --> 00:33:50,193
- نعم.
- (رش)

589
00:33:51,237 --> 00:33:52,612
عفوا.

590
00:33:57,744 --> 00:34:01,371
عمل جميل! ممتاز!

591
00:34:01,456 --> 00:34:03,540
هل Wonderboy هنا حقيقي؟

592
00:34:03,624 --> 00:34:06,501
ما الذي تتحدث عنه؟
بالطبع هو حقيقي.

593
00:34:06,586 --> 00:34:07,586
قف!

594
00:34:08,588 --> 00:34:13,300
وبالمناسبة يا خدودك الحلوة
أنا حقيقي أيضًا.

595
00:34:13,468 --> 00:34:15,135
- (أصوات التقبيل)
- اه!

596
00:34:15,720 --> 00:34:18,096
يي-ها! ياهو!

597
00:34:24,145 --> 00:34:25,145
قف!

598
00:34:39,869 --> 00:34:40,869
(نفث)

599
00:34:48,544 --> 00:34:49,669
(صفير)

600
00:34:52,548 --> 00:34:54,633
- كيف كان ذلك، فيل؟
- كبح جماحه، المبتدئ.

601
00:34:54,717 --> 00:34:57,552
يمكنك الابتعاد عن الأخطاء
مثل تلك الموجودة في العشاري الصغيرة،

602
00:34:57,637 --> 00:35:00,263
ولكن هذه هي البطولات الكبرى!

603
00:35:00,348 --> 00:35:02,265
على الأقل لقد ضربته، أليس كذلك؟

604
00:35:02,350 --> 00:35:06,144
في المرة القادمة، لا تتخلى عن حذرك
بسبب زوج من العيون الكبيرة اللزجة!

605
00:35:06,771 --> 00:35:10,982
يبدو الأمر وكأنني أستمر في إخبارك.
عليك أن تحافظ على تركيزك، و...

606
00:35:11,067 --> 00:35:12,359
(الصفير)

607
00:35:18,366 --> 00:35:19,825
- (شخير)
- (ثغاء)

608
00:35:20,993 --> 00:35:24,121
هل أنت بخير يا سيدة...

609
00:35:24,205 --> 00:35:28,083
ميجارا. أصدقائي يتصلون بي ميج.
على الأقل، سيفعلون ذلك لو كان لدي أي أصدقاء.

610
00:35:28,167 --> 00:35:32,838
فهل أعطوك اسمًا؟
جنبا إلى جنب مع كل تلك الصدريات المتموجة؟

611
00:35:32,922 --> 00:35:35,549
(ضحكة خجولة)
اه انا اه اه ...

612
00:35:35,633 --> 00:35:37,050
(تلعثم)

613
00:35:37,885 --> 00:35:39,511
هل أنت دائما هذا واضح؟

614
00:35:39,595 --> 00:35:42,639
هرقل. بلدي... (يزيل الحلق)
اسمي هرقل.

615
00:35:43,182 --> 00:35:46,184
هرقل. أعتقد أنني أفضل Wonderboy.

616
00:35:47,019 --> 00:35:51,273
إذن، كيف اختلطت مع...

617
00:35:51,357 --> 00:35:53,817
رأس الدبوس مع الحوافر؟
حسنا، أنت تعرف كيف هم الرجال.

618
00:35:53,901 --> 00:35:57,654
يعتقدون أن "لا" تعني "نعم" و
"تضيع" تعني "خذني، أنا لك".

619
00:35:58,281 --> 00:35:59,447
(ويني مرتبك)

620
00:36:00,158 --> 00:36:02,742
لا تقلق.
قليل هنا يمكن أن يشرح لك في وقت لاحق.

621
00:36:02,827 --> 00:36:03,827
(زمجرة)

622
00:36:03,911 --> 00:36:08,748
حسنا، شكرا على كل شيء، هيرك.
لقد كانت شريحة حقيقية.

623
00:36:09,250 --> 00:36:12,627
انتظر! هل يمكننا أن نعطيك توصيلة؟

624
00:36:12,753 --> 00:36:14,629
(الشخير والصفير)

625
00:36:16,424 --> 00:36:19,301
لا أعتقد
بينتو الخاص بك يحبني كثيرا.

626
00:36:19,385 --> 00:36:24,347
بيغاسوس؟ أوه لا. لا تكن سخيفا.
سيكون أكثر من سعيد بـ... آه.

627
00:36:24,807 --> 00:36:26,099
(صفير)

628
00:36:26,434 --> 00:36:32,230
سأكون بخير. أنا فتاة كبيرة وصعبة.
أنا أربط صندلي الخاص وكل شيء.

629
00:36:33,816 --> 00:36:35,859
وداعاً أيها الفتى العجيب.

630
00:36:36,277 --> 00:36:37,777
الوداع.

631
00:36:38,905 --> 00:36:42,324
- إنها شيء. أليس كذلك يا فيل؟
- (زمجر)

632
00:36:42,408 --> 00:36:45,118
نعم. نعم. انها حقا شيء.

633
00:36:45,203 --> 00:36:46,661
ألم حقيقي في الرضفة!

634
00:36:46,746 --> 00:36:49,956
الأرض إلى هيرك!
ادخل يا هيرك! ادخل يا هيرك!

635
00:36:50,041 --> 00:36:52,876
لدينا عمل لنقوم به، أتذكرين؟
(صفارات)

636
00:36:52,960 --> 00:36:54,711
طيبة لا تزال تنتظر.

637
00:36:54,795 --> 00:36:57,672
هرقل : نعم. نعم. أنا أعرف.

638
00:37:04,305 --> 00:37:05,764
(ضحك الحيوانات)

639
00:37:06,766 --> 00:37:07,766
(لهث)

640
00:37:08,476 --> 00:37:10,602
فصيل عبد الواحد...كم هو لطيف.

641
00:37:10,686 --> 00:37:13,313
زوجان من القوارض
أبحث عن متنزه.

642
00:37:13,397 --> 00:37:16,858
من تسمين القوارض يا أختي؟
أنا أرنب!

643
00:37:16,943 --> 00:37:18,360
وأنا غوفر له.

644
00:37:18,486 --> 00:37:19,486
(معًا) تا دا!

645
00:37:20,196 --> 00:37:22,030
اعتقدت أنني شممت رائحة فأر.

646
00:37:22,114 --> 00:37:23,823
هاديس: ميج؟

647
00:37:23,908 --> 00:37:25,742
تحدث عن الشيطان.

648
00:37:25,826 --> 00:37:29,913
ميج، زهرتي الصغيرة، طائري الصغير،
مجنونتي الصغيرة، ميج.

649
00:37:29,997 --> 00:37:31,957
ماذا حدث هنا بالضبط؟

650
00:37:32,041 --> 00:37:34,042
اعتقدت أنك سوف
إقناع حارس النهر

651
00:37:34,126 --> 00:37:35,710
للانضمام إلى فريقي للانتفاضة،

652
00:37:35,795 --> 00:37:38,588
وأنا هنا،
نوع من حارس النهر أقل.

653
00:37:38,673 --> 00:37:42,717
لقد بذلت قصارى جهدي،
لكنه قدم لي عرضًا كان علي أن أرفضه.

654
00:37:42,802 --> 00:37:45,428
بخير. لذلك، بدلا من الطرح
بعد مرور عامين على عقوبتك،

655
00:37:45,513 --> 00:37:47,264
مهلا، سأضيف اثنين، حسنا؟

656
00:37:47,348 --> 00:37:48,431
أعط ذلك أفضل ما لديك.

657
00:37:48,516 --> 00:37:51,559
لم يكن خطأي.
لقد كان هذا الفتى العجيب يا هرقل.

658
00:37:52,395 --> 00:37:56,189
هرقل؟
لماذا هذا الاسم يدق الجرس؟

659
00:37:56,274 --> 00:37:59,109
لا أعرف.
ربما نحن مدينون له بالمال؟

660
00:37:59,193 --> 00:38:03,780
- ما كان هذا الاسم مرة أخرى؟
- هرقل.

661
00:38:03,864 --> 00:38:05,949
يأتي مع
هذا الروتين الكبير لصبي المزرعة البريء،

662
00:38:06,033 --> 00:38:07,742
ولكن يمكنني أن أرى من خلال ذلك
في دقيقة بيلوبونيسية.

663
00:38:07,827 --> 00:38:08,785
انتظر دقيقة.

664
00:38:08,869 --> 00:38:12,080
لم يكن هرقل الاسم
من ذلك الطفل الذي كان من المفترض أن...

665
00:38:12,164 --> 00:38:14,207
- يا آلهتي!
- يا آلهتي!

666
00:38:14,292 --> 00:38:15,667
- اركض لذلك!
- (صراخ)

667
00:38:15,751 --> 00:38:18,962
لذلك اعتنيت به، هاه؟

668
00:38:19,046 --> 00:38:21,047
ميت مثل مسمار الباب.

669
00:38:21,132 --> 00:38:23,967
ألم تكن تلك كلماتك بالضبط؟

670
00:38:24,051 --> 00:38:25,927
قد يكون هذا هرقل مختلفًا.

671
00:38:26,012 --> 00:38:29,681
نعم! أقصد هرقل
هو اسم شائع جدًا هذه الأيام!

672
00:38:29,765 --> 00:38:33,143
تذكر، مثل، قبل بضع سنوات،
كل ولد آخر كان اسمه جيسون،

673
00:38:33,227 --> 00:38:34,936
وجميع الفتيات كان اسمه بريتاني؟

674
00:38:35,021 --> 00:38:39,566
أنا على وشك إعادة ترتيب الكون،

675
00:38:39,650 --> 00:38:46,614
والشليميل الوحيد الذي يستطيع القمل
الأمر متروك للرقص في الغابة!

676
00:38:49,368 --> 00:38:50,368
(يلهث)

677
00:38:50,745 --> 00:38:52,662
انتظر. انتظر أيها الرجل الكبير.

678
00:38:52,747 --> 00:38:55,123
- لا يزال بإمكاننا قطع في رقصة الفالس له.
- هذا صحيح!

679
00:38:55,207 --> 00:38:58,376
وعلى الأقل جعلناه مميتًا.
هذا شيء جيد.

680
00:38:58,461 --> 00:39:00,086
أليس كذلك؟

681
00:39:00,296 --> 00:39:01,421
همم.

682
00:39:02,048 --> 00:39:03,590
ومن حسن حظكم أنتم الثلاثة،

683
00:39:03,674 --> 00:39:07,510
لا يزال لدينا الوقت لتصحيح
هذا الإشراف الفظيع إلى حد ما.

684
00:39:07,595 --> 00:39:11,056
وهذه المرة بدون أخطاء

685
00:39:13,976 --> 00:39:14,976
رائع!

686
00:39:16,896 --> 00:39:20,357
- هل هذا كل مدينة واحدة؟
- مدينة واحدة، مليون مشكلة.

687
00:39:20,441 --> 00:39:24,694
طيبة الوحيدة.
الزيتونة الكبيرة نفسها.

688
00:39:24,779 --> 00:39:27,989
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك هناك،
يمكنك تحقيق ذلك في أي مكان.

689
00:39:29,408 --> 00:39:30,617
(صخب الجماهير)

690
00:39:31,744 --> 00:39:32,744
(قرعات الجرس)

691
00:39:34,246 --> 00:39:35,205
(صافرة تهب)

692
00:39:35,289 --> 00:39:39,376
عصا معي، طفل.
هذه المدينة مكان خطير.

693
00:39:39,460 --> 00:39:43,463
- أنظر إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق!
- مهلا، أنا أمشي هنا!

694
00:39:43,547 --> 00:39:46,132
هل ترى ما أعنيه؟
أنا أقول لك أيها المغفلون.

695
00:39:46,217 --> 00:39:49,552
الرجل: خبز بيتا. خبز بيتا.
احصل على خبز البيتا الخاص بك هنا.

696
00:39:49,637 --> 00:39:51,221
مهلا، ماك.

697
00:39:51,305 --> 00:39:52,389
قف، قف، قف!

698
00:39:52,640 --> 00:39:55,642
- هل تريد شراء مزولة؟
- انه ليس مهتما، حسنا؟

699
00:39:55,726 --> 00:39:56,768
هيا يا طفل.

700
00:39:56,852 --> 00:39:59,979
النهاية قادمة! ألا تشعر بذلك؟

701
00:40:00,064 --> 00:40:04,317
نعم نعم. شكرا لك على المعلومات. نعم.
سوف نفكر في ذلك لفترة من الوقت.

702
00:40:04,402 --> 00:40:05,693
مجرد التحديق في الرصيف. تعال.

703
00:40:05,778 --> 00:40:08,238
لا تتصل بالعين.
الناس هنا مجانين.

704
00:40:08,322 --> 00:40:10,490
هذا بسبب
إنهم يعيشون في مدينة مضطربة.

705
00:40:10,574 --> 00:40:11,616
ثق بي يا طفل.

706
00:40:11,700 --> 00:40:13,993
سوف تكون كذلك
فقط ما أمر به الطبيب.

707
00:40:14,995 --> 00:40:19,290
لقد كانت مأساوية!
لقد فقدنا كل شيء في الحريق.

708
00:40:19,375 --> 00:40:22,419
كل شيء ما عدا كرة الثلج القديمة هنا.

709
00:40:22,503 --> 00:40:23,545
(مواء ضعيف)

710
00:40:23,629 --> 00:40:26,506
الآن، كانت الحرائق
قبل أم بعد الزلزال؟

711
00:40:26,590 --> 00:40:28,758
كانوا بعد الزلزال.
أتذكر.

712
00:40:28,843 --> 00:40:30,260
لكن قبل الطوفان.

713
00:40:30,344 --> 00:40:33,763
لا تجعلني أبدأ حتى
على معدل الجريمة.

714
00:40:33,848 --> 00:40:37,434
طيبة لديها بالتأكيد
ذهب إلى أسفل في عجلة من امرنا.

715
00:40:37,518 --> 00:40:39,102
الرجل العجوز : اخبرني عنها .

716
00:40:39,186 --> 00:40:41,229
يبدو أنه في كل مرة أستدير فيها،

717
00:40:41,313 --> 00:40:43,606
هناك بعض الوحش الجديد
تعيث فسادا وأنا..

718
00:40:43,691 --> 00:40:47,277
كل ما نحتاجه الآن هو وباء الجراد.

719
00:40:47,361 --> 00:40:48,862
- (نقيق)
- (صراخ الحشد)

720
00:40:49,071 --> 00:40:52,282
هذا كل شيء! أنا أنتقل إلى سبارتا!

721
00:40:52,366 --> 00:40:53,616
هرقل : عفوا.

722
00:40:54,743 --> 00:40:56,744
إنه، اه... (ينظف الحلق)

723
00:40:56,829 --> 00:41:00,373
...يبدو لي أن ماذا
الناس تحتاج هو بطل.

724
00:41:01,750 --> 00:41:03,668
نعم ومن أنت؟

725
00:41:05,713 --> 00:41:10,383
أنا هرقل، ويصادف أنني بطل.

726
00:41:10,551 --> 00:41:11,551
(الحشد يضحك)

727
00:41:11,719 --> 00:41:14,095
- هل هذا صحيح؟
- (امرأة تضحك) بطل!

728
00:41:14,180 --> 00:41:18,725
- هل سبق لك أن أنقذت بلدة من قبل؟
- اه لا. ليس بالضبط، لكني...

729
00:41:18,809 --> 00:41:21,311
هل سبق لك
عكس كارثة طبيعية؟

730
00:41:21,395 --> 00:41:23,813
حسنًا، اه، لا.

731
00:41:23,898 --> 00:41:27,025
استمع لهذا.
إنه مجرد مطارد عربة آخر.

732
00:41:27,109 --> 00:41:29,277
- هذا ما نحتاجه.
- المرأة: هذه ضحكة.

733
00:41:29,361 --> 00:41:31,696
- ألا تفهمين العقول البازلاء؟
- المرأة: همم؟

734
00:41:31,822 --> 00:41:34,073
هذا الطفل هو المقال الحقيقي.

735
00:41:34,283 --> 00:41:38,161
مهلا، أليس هذا الرجل الماعز
من قام بتدريب أخيل؟

736
00:41:38,245 --> 00:41:39,913
شاهده يا صديق.

737
00:41:39,997 --> 00:41:42,248
نعم، أنت على حق.

738
00:41:42,333 --> 00:41:44,834
مهلا، عمل جميل على تلك الكعب!

739
00:41:44,919 --> 00:41:47,504
يا غاب عن بقعة! (يضحك)

740
00:41:47,588 --> 00:41:49,589
لقد حصلت على كعبك هنا!

741
00:41:49,673 --> 00:41:51,799
سأمسح تلك الابتسامة الغبية
قبالة وجهك! أنت...

742
00:41:51,884 --> 00:41:55,178
مهلا، فيل! فيل! فيل! خذها ببساطة. فيل.

743
00:41:55,262 --> 00:41:57,764
ما أنت أيها المجنون؟ شيش!

744
00:41:57,932 --> 00:42:03,311
أيها الشاب، نحن بحاجة
بطل محترف وليس هاوٍ.

745
00:42:04,730 --> 00:42:06,856
حسنا، انتظر. قف!

746
00:42:10,611 --> 00:42:11,611
(تنهدات)

747
00:42:12,154 --> 00:42:16,032
كيف من المفترض أن أثبت نفسي
بطل إذا لم يمنحني أحد فرصة؟

748
00:42:16,116 --> 00:42:17,242
سوف تحصل على فرصتك.

749
00:42:17,326 --> 00:42:20,328
أنت فقط بحاجة إلى نوع من
كارثة أو كارثة.

750
00:42:20,412 --> 00:42:22,121
(المرأة تلهث) من فضلك.

751
00:42:22,248 --> 00:42:25,458
يساعد! لو سمحت!
لقد وقع حادث مروع!

752
00:42:25,543 --> 00:42:27,710
- ميج؟
- الحديث عن الكوارث.

753
00:42:28,128 --> 00:42:31,422
الفتى العجيب! هرقل!
شكرا لله

754
00:42:31,507 --> 00:42:32,966
ما هو الخطأ؟

755
00:42:33,050 --> 00:42:36,386
خارج المدينة، ولدان صغيران.
كانوا يلعبون في الوادي.

756
00:42:36,470 --> 00:42:39,138
كان هناك هذا الانهيار الصخري الرهيب.

757
00:42:39,223 --> 00:42:41,975
- إنهم محاصرون!
- أطفال؟ مُحاصَر؟

758
00:42:42,059 --> 00:42:43,643
فيل، هذا عظيم!

759
00:42:43,727 --> 00:42:45,520
أنت حقا منزعج من هذا،
أليس كذلك؟

760
00:42:45,604 --> 00:42:46,563
تعال!

761
00:42:46,647 --> 00:42:51,401
لا، أنا...أنت لا...
لدي هذا الخوف الرهيب من المرتفعات!

762
00:42:51,652 --> 00:42:53,528
- (آهات)
- (سنيكرز)

763
00:42:53,821 --> 00:42:55,613
- (يلهث)
- (ثرثرة الحشود)

764
00:42:56,240 --> 00:42:59,033
أنا خلفك مباشرة يا فتى! ووو!

765
00:42:59,118 --> 00:43:01,035
أنا متخلف عن الركب يا فتى.

766
00:43:01,120 --> 00:43:03,371
(ترجيج) لقد حصلت على إسفين من الفرو.

767
00:43:04,832 --> 00:43:06,708
- (الصفير)
- (ميج يلهث)

768
00:43:07,209 --> 00:43:09,752
- (صافرة ترديد)
- (أنين)

769
00:43:10,421 --> 00:43:12,213
- هل أنت بخير؟
- سأكون بخير.

770
00:43:12,298 --> 00:43:14,507
فقط انزلني
قبل أن أفسد التنجيد.

771
00:43:14,592 --> 00:43:17,635
الصبي 1: مساعدة! لا أستطيع التنفس!
الصبي 2: (السعال) أسرع!

772
00:43:17,720 --> 00:43:20,179
- أخرجونا!
- نحن نختنق!

773
00:43:21,307 --> 00:43:24,559
شخص ما يدعو IX-I-I! (السعال)

774
00:43:24,643 --> 00:43:26,269
سهلة يا رفاق. ستكون بخير.

775
00:43:26,353 --> 00:43:30,857
- لا يمكننا أن نستمر لفترة أطول!
- أخرجونا قبل أن نسحق!

776
00:43:31,692 --> 00:43:33,026
(الشخير)

777
00:43:47,416 --> 00:43:48,416
(تصفيق خفيف)

778
00:43:49,710 --> 00:43:51,919
- كيف حالكم يا أولاد؟
- نحن بخير الآن.

779
00:43:52,004 --> 00:43:55,632
جيبرز، سيد. أنت قوي حقا.

780
00:43:55,716 --> 00:43:59,218
حسنًا، حاول أن تكون أكثر حذرًا بعض الشيء
في المرة القادمة، حسنا يا أطفال؟

781
00:43:59,303 --> 00:44:00,970
نحن بالتأكيد سوف.

782
00:44:06,435 --> 00:44:08,394
هاديس: أداء مثير يا أولاد.

783
00:44:08,479 --> 00:44:10,313
لقد تأثرت حقا. (التهام)

784
00:44:11,607 --> 00:44:13,900
"سيارات الجيب، سيد"؟

785
00:44:13,984 --> 00:44:17,195
كنت ذاهبا للبراءة.

786
00:44:17,279 --> 00:44:21,491
ومهلا، اثنين من الابهام
الطريق، الطريق للسيدة الرائدة لدينا.

787
00:44:21,575 --> 00:44:23,284
يا له من طبق. يا لها من دمية.

788
00:44:23,369 --> 00:44:26,079
اخرج من هناك أيها العروة الكبيرة
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

789
00:44:26,413 --> 00:44:28,581
(يلهث) فيل، لقد قمت بعمل رائع.

790
00:44:28,916 --> 00:44:31,000
حتى أنهم صفقوا، نوعًا ما.

791
00:44:31,377 --> 00:44:33,044
- (زمجرة)
- هاه!

792
00:44:33,128 --> 00:44:36,714
أنا أكره أن أفجر فقاعتك، يا فتى،
ولكن هذا ليس تصفيقا.

793
00:44:37,007 --> 00:44:38,424
(زمجرة)

794
00:44:44,181 --> 00:44:46,974
فيل؟ ماذا تسمي ذلك الشيء؟

795
00:44:47,059 --> 00:44:48,267
فيل : كلمتين.

796
00:44:48,435 --> 00:44:49,560
(الزئير المدوّي)

797
00:44:49,645 --> 00:44:51,437
آم-سكراي!

798
00:44:52,648 --> 00:44:54,232
- (هسهسة الوحش)
- (صراخ الحشد)

799
00:44:54,316 --> 00:44:58,695
(مرددا) دعونا نستعد للدمدمة!

800
00:45:04,910 --> 00:45:07,537
هذا كل شيء. الرقص حولها! الرقص حولها!

801
00:45:07,621 --> 00:45:10,748
مشاهدة الأسنان. مشاهدة الأسنان.
يستمر في التقدم. تعال. تعال.

802
00:45:10,833 --> 00:45:14,293
قيادة مع يسارك.
قيادة مع يسارك! يسارك الآخر!

803
00:45:17,506 --> 00:45:19,006
(زمجرة الوحش)

804
00:45:25,264 --> 00:45:26,347
(يضحك)

805
00:45:40,237 --> 00:45:42,864
قف! (الصراخ)

806
00:45:44,658 --> 00:45:46,743
- (يبتلع بقوة)
- (أنين)

807
00:45:47,995 --> 00:45:49,162
(تجشؤ بصوت عال)

808
00:45:49,288 --> 00:45:51,038
- (آهات)
- (تمتمة الجمهور)

809
00:45:51,874 --> 00:45:53,332
(امرأة تصرخ)

810
00:45:53,876 --> 00:45:55,001
(زئير)

811
00:46:06,430 --> 00:46:07,805
(تصفيق حاد)

812
00:46:08,140 --> 00:46:11,601
حسنًا! حسنًا! أنت سيء! تمام!

813
00:46:11,685 --> 00:46:15,354
ترى، فيل؟ ذلك... لم يكن ذلك صعباً.

814
00:46:15,439 --> 00:46:17,148
طفل، طفل، طفل.

815
00:46:17,232 --> 00:46:18,733
كم عدد القرون التي ترى؟

816
00:46:18,817 --> 00:46:20,568
ستة؟

817
00:46:20,652 --> 00:46:23,529
اه، قريب بما فيه الكفاية.
دعنا ننظفك

818
00:46:25,073 --> 00:46:26,449
(تمتمة عصبية)

819
00:46:26,533 --> 00:46:27,533
(جولبس)

820
00:46:27,618 --> 00:46:30,620
يا شباب، يا شباب، استرخوا.

821
00:46:30,704 --> 00:46:32,580
إنه نصف الوقت فقط.

822
00:46:33,749 --> 00:46:34,749
(هدير خافت)

823
00:46:35,709 --> 00:46:37,668
هذا لا يبدو جيدا.

824
00:46:41,298 --> 00:46:42,423
(زئير)

825
00:46:45,302 --> 00:46:46,928
بالتأكيد ليست جيدة!

826
00:46:47,221 --> 00:46:48,387
(هسهسة الوحش)

827
00:46:49,723 --> 00:46:50,723
(صفير)

828
00:46:54,937 --> 00:46:55,937
(الصراخ)

829
00:46:58,106 --> 00:46:59,148
قف! قف!

830
00:47:15,749 --> 00:47:18,668
هل ستنسى أمر تقطيع الرأس؟

831
00:47:18,836 --> 00:47:19,919
هيه!

832
00:47:22,840 --> 00:47:23,965
(الصراخ)

833
00:47:26,260 --> 00:47:29,846
فيل، لا أعتقد أننا غطينا الأمر
هذا واحد في التدريب الأساسي!

834
00:47:30,097 --> 00:47:31,430
(الصراخ)

835
00:47:40,023 --> 00:47:41,023
(هسهسة الوحش)

836
00:47:41,108 --> 00:47:43,776
الجزء المفضل لدي من اللعبة،

837
00:47:44,111 --> 00:47:46,863
- (زئير)
- (أنين)

838
00:47:46,947 --> 00:47:48,781
الموت المفاجئ.

839
00:47:52,494 --> 00:47:54,829
(الهمهمات)
(صرير الصخور)

840
00:47:55,455 --> 00:47:56,455
الكل: هاه؟

841
00:48:07,926 --> 00:48:09,135
(الحشد يلهث)

842
00:48:09,803 --> 00:48:11,012
أوه!

843
00:48:11,722 --> 00:48:15,600
هناك يذهب واحد آخر.
تماما مثل أخيل.

844
00:48:18,186 --> 00:48:20,062
لعبة.

845
00:48:20,147 --> 00:48:21,981
تعيين.

846
00:48:22,065 --> 00:48:23,441
مباراة.

847
00:48:26,278 --> 00:48:28,029
- (آهات)
- (صرير الصخور)

848
00:48:30,532 --> 00:48:31,866
(الحشد يلهث)

849
00:48:37,164 --> 00:48:38,831
(هتاف)

850
00:48:47,215 --> 00:48:52,303
فيل، عليك أن تعترف.
كان ذلك بطوليًا جدًا.

851
00:48:52,387 --> 00:48:56,933
لقد فعلتها يا فتى! لقد فعلت ذلك!
لقد فزت بأغلبية ساحقة!

852
00:48:58,018 --> 00:48:59,185
(الإجهاد)

853
00:48:59,561 --> 00:49:01,646
هاديس مجنون.

854
00:49:01,772 --> 00:49:02,855
(الصراخ)

855
00:49:04,358 --> 00:49:07,151
حسنا، ماذا تعرف؟

856
00:49:11,198 --> 00:49:15,159
ومنذ ذلك اليوم فصاعدا،
ابننا هرقل لا يستطيع أن يرتكب أي خطأ.

857
00:49:15,243 --> 00:49:18,663
لقد كان ساخنًا جدًا، وبدا البخار باردًا.

858
00:49:18,747 --> 00:49:20,998
أوه نعم

859
00:49:21,959 --> 00:49:24,919
بارك روحي
كان هيرك على قدم وساق

860
00:49:25,003 --> 00:49:27,964
شخصية الأسبوع
في كل استطلاع للرأي اليوناني

861
00:49:28,048 --> 00:49:30,675
- يا له من محترف
- هيرك يمكن أن يوقف العرض

862
00:49:30,759 --> 00:49:33,761
أشر إليه على وحش
وأنت تتحدث عن SRO

863
00:49:33,845 --> 00:49:36,639
- لقد كان لا أحد
- صفر، صفر

864
00:49:36,723 --> 00:49:39,558
- الآن هو honcho
- إنه بطل

865
00:49:39,685 --> 00:49:42,478
هنا كان طفلا مع تصرفاته بات

866
00:49:42,562 --> 00:49:45,439
صفر للبطل في أي وقت من الأوقات شقة

867
00:49:45,524 --> 00:49:48,317
- صفر للبطل
- هكذا فقط (سنابز)

868
00:49:48,402 --> 00:49:50,903
عندما ابتسم ذهبت الفتيات البرية

869
00:49:51,029 --> 00:49:53,823
مع أوه وآه

870
00:49:53,907 --> 00:49:56,659
ولطموا وجهه
على كل مزهرية

871
00:49:56,743 --> 00:50:00,079
على كل "نفس"

872
00:50:00,163 --> 00:50:02,581
من رسوم المظهر والإتاوات

873
00:50:02,666 --> 00:50:05,251
كان لدى هيرك نقود ليحرقها

874
00:50:05,335 --> 00:50:08,087
الآن الأثرياء الجدد والمشاهير

875
00:50:08,171 --> 00:50:11,507
يمكنه أن يخبرك ما هي الجرة الإغريقية

876
00:50:11,758 --> 00:50:14,468
قل آمين، ها هو يذهب مرة أخرى

877
00:50:14,553 --> 00:50:17,430
- حلوة وغير مهزومة
- ورائعة 10 مقابل 10

878
00:50:17,556 --> 00:50:20,099
اصطف الناس فقط لمشاهدته ينثني

879
00:50:20,183 --> 00:50:23,352
وهذه الحزمة المثالية
معبأة بزوج من الصور الجميلة

880
00:50:23,437 --> 00:50:26,188
هيرسي، يأتي
يرى ينتصر

881
00:50:26,273 --> 00:50:29,191
عزيزتي، كانت الحشود مجنونة

882
00:50:29,276 --> 00:50:31,193
أظهر الموكسي
العقول والشجاعة

883
00:50:31,278 --> 00:50:32,278
نعم

884
00:50:32,362 --> 00:50:34,822
- من الصفر إلى البطل
- قطعة كبيرة

885
00:50:34,906 --> 00:50:37,616
- صفر للبطل
- والذين سيكون thunk؟

886
00:50:41,163 --> 00:50:43,456
من وضع السعيد في المصارع؟

887
00:50:43,540 --> 00:50:44,915
هرقل

888
00:50:45,000 --> 00:50:47,376
من هي أعماله الجريئة مسرحًا عظيمًا؟

889
00:50:47,461 --> 00:50:49,086
هرقل

890
00:50:49,171 --> 00:50:51,088
- أليس جريئا؟
- لا يوجد أحد أكثر شجاعة

891
00:50:51,173 --> 00:50:53,215
- هل هو حلو؟
- نكهتنا المفضلة

892
00:50:53,300 --> 00:50:54,341
هرقل

893
00:50:54,426 --> 00:50:55,426
يا راجل.

894
00:50:55,510 --> 00:50:57,386
- هرقل
- هرقل

895
00:50:57,471 --> 00:50:59,472
هرقل

896
00:50:59,556 --> 00:51:01,515
- هرقل
- انظر إلى هرقل الخاص بي

897
00:51:01,600 --> 00:51:05,061
- هرقل، هرقل
- نعم، نعم، نعم

898
00:51:05,145 --> 00:51:07,480
بارك الله فيك، كان هيرك على قدم وساق

899
00:51:07,564 --> 00:51:10,149
- غير مهزوم
- الركوب عاليا

900
00:51:10,233 --> 00:51:11,609
وألطف رجل.

901
00:51:11,693 --> 00:51:13,402
ليس مغرور

902
00:51:13,487 --> 00:51:15,446
- لقد كان لا شيء
- صفر، صفر

903
00:51:15,530 --> 00:51:17,490
- الآن هو honcho
- إنه بطلنا

904
00:51:17,574 --> 00:51:20,701
لقد وصل إلى المرتفعات بسرعة مذهلة

905
00:51:20,786 --> 00:51:23,037
- من الصفر إلى البطل
- (شخير)

906
00:51:23,121 --> 00:51:24,955
هيرك بطل

907
00:51:25,040 --> 00:51:29,418
الآن هو بطل

908
00:51:30,337 --> 00:51:32,296
نعم فعلا

909
00:51:33,423 --> 00:51:34,632
(الشخير، يلهث)

910
00:51:35,092 --> 00:51:36,467
سحب!

911
00:51:40,305 --> 00:51:42,306
إطلاق نار جميل، ريكس.

912
00:51:42,390 --> 00:51:43,933
لا أستطيع أن أصدق هذا الرجل.

913
00:51:44,017 --> 00:51:46,644
أنا أرمي كل ما لدي عليه
ولا حتى...

914
00:51:46,728 --> 00:51:47,937
(صرير المطاط)

915
00:51:48,355 --> 00:51:51,857
ما هي تلك؟

916
00:51:52,025 --> 00:51:56,028
أم، أنا لا أعرف.
اعتقدت أنهم بدوا محطمين نوعًا ما.

917
00:51:56,154 --> 00:51:59,907
لدي 24 ساعة للتخلص من هذا الوزو،

918
00:51:59,991 --> 00:52:05,621
أو المخطط بأكمله الذي قمت بإعداده
لمدة 18 عامًا يصعد في الدخان،

919
00:52:06,039 --> 00:52:11,043
وأنت تلبس بضاعته!

920
00:52:11,128 --> 00:52:12,294
(التهام)

921
00:52:16,967 --> 00:52:17,967
(ضحكة مكتومة)

922
00:52:18,343 --> 00:52:19,426
عطشان؟

923
00:52:19,845 --> 00:52:21,053
(صياح مرددا)

924
00:52:25,100 --> 00:52:26,225
(كلاهما يئن)

925
00:52:29,020 --> 00:52:30,229
(ضحكة مكتومة)

926
00:52:30,689 --> 00:52:32,064
يبدو أن لعبتك قد انتهت.

927
00:52:32,149 --> 00:52:34,900
Wonderboy يضرب
كل منحنى ترميه عليه.

928
00:52:35,819 --> 00:52:39,280
أوه نعم. (ضحكة مكتومة)

929
00:52:39,614 --> 00:52:41,365
وأتساءل إذا ربما

930
00:52:41,449 --> 00:52:47,746
أنا لم أرمي
المنحنيات الصحيحة في وجهه، ميج، يا عزيزتي.

931
00:52:48,206 --> 00:52:49,999
لا تذهب حتى هناك.

932
00:52:50,083 --> 00:52:54,628
انظر، يجب أن يكون لديه نقطة ضعف
لأن الجميع لديه نقطة ضعف.

933
00:52:54,713 --> 00:52:57,173
أعني لماذا؟
باندورا، لقد كان الشيء الصندوقي.

934
00:52:57,257 --> 00:52:59,925
بالنسبة لأحصنة طروادة، مهلا.
لقد راهنوا على الحصان الخطأ، حسناً؟

935
00:53:00,010 --> 00:53:02,887
نحن ببساطة بحاجة إلى ذلك
اكتشف Wonderboy.

936
00:53:02,971 --> 00:53:05,139
لقد قمت بدوري. احصل على عفاريتك الصغيرة...

937
00:53:05,223 --> 00:53:06,390
لم يتمكنوا من التعامل معه كطفل رضيع.

938
00:53:06,474 --> 00:53:09,852
أحتاج إلى شخص ما
من يستطيع التعامل معه كرجل.

939
00:53:09,936 --> 00:53:11,937
مهلا، لقد أقسمت على عدم التعامل مع الرجال.

940
00:53:12,022 --> 00:53:16,025
هذا جيد لأن هذا هو ما
لقد أدخلتك في هذا المربى في المقام الأول.

941
00:53:16,109 --> 00:53:19,528
لقد بعت روحك لي
لإنقاذ حياة صديقها الخاص بك.

942
00:53:19,613 --> 00:53:22,198
وكيف يشكرك هذا الزاحف؟

943
00:53:22,282 --> 00:53:25,367
عن طريق الهروب مع بعض فاتنة.

944
00:53:25,452 --> 00:53:27,536
لقد جرحك بشدة،
أليس كذلك، ميج، هاه؟

945
00:53:27,621 --> 00:53:29,580
انظر، لقد تعلمت الدرس، حسنًا؟

946
00:53:29,664 --> 00:53:34,210
وهذا هو بالضبط السبب الذي جعلني أشعر
سوف تقفز على عرضي الجديد.

947
00:53:34,294 --> 00:53:37,338
أنت تعطيني المفتاح
لإسقاط التنفس العجيب،

948
00:53:37,422 --> 00:53:43,427
وأعطيك الشيء الذي
أنت تشتهي أكثر في الكون بأكمله،

949
00:53:43,887 --> 00:53:45,804
حريتك.

950
00:53:45,972 --> 00:53:47,223
(تحطم الجرة)

951
00:53:48,892 --> 00:53:49,892
(هرقل يضحك)

952
00:53:49,976 --> 00:53:51,560
كان يجب أن تكون هناك يا أبي.

953
00:53:51,645 --> 00:53:56,899
لقد شوهت المينوتور،
تصارع مع جورجون.

954
00:53:56,983 --> 00:53:58,234
تماما كما قال لي فيل.

955
00:53:58,318 --> 00:54:02,154
قمت بتحليل الوضع
سيطر على قوتي وركلني.

956
00:54:04,241 --> 00:54:06,450
الحشود ذهبت البرية!

957
00:54:06,534 --> 00:54:08,744
- (يحاكي هتاف الجماهير)
- (صفير)

958
00:54:08,828 --> 00:54:10,246
شكرا لك. شكرًا لك.

959
00:54:10,372 --> 00:54:11,372
هاه!

960
00:54:11,623 --> 00:54:15,584
أنت تقوم بعمل رائع يا بني.
أنت تجعل رجلك العجوز فخوراً

961
00:54:15,669 --> 00:54:17,878
يسعدني سماعك تقول ذلك يا أبي.

962
00:54:17,963 --> 00:54:19,922
لقد كنت أنتظر هذا اليوم
وقتا طويلا.

963
00:54:20,006 --> 00:54:22,591
همم. ما هو اليوم يا بني؟

964
00:54:22,676 --> 00:54:25,719
اليوم الذي انضممت فيه إلى الآلهة.

965
00:54:25,804 --> 00:54:29,723
لقد قمت بعمل رائع.
لقد فعلت ذلك حقاً يا فتى.

966
00:54:29,808 --> 00:54:31,642
أنت لم تصل إلى هناك بعد.

967
00:54:31,726 --> 00:54:35,771
لم تثبت أنك بطل حقيقي.

968
00:54:35,855 --> 00:54:39,275
لكن يا أبي، لقد تغلبت على الجميع
الوحش الذي واجهته.

969
00:54:39,359 --> 00:54:42,611
أنا الشخص الأكثر شهرة
في كل اليونان.

970
00:54:42,696 --> 00:54:46,573
- أنا شخصية العمل!
- (صرير)

971
00:54:46,658 --> 00:54:52,288
أخشى أن أكون مشهوراً
ليس مثل كونك بطلاً حقيقياً.

972
00:54:52,372 --> 00:54:54,123
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟

973
00:54:54,207 --> 00:54:57,710
إنه شيء
عليك أن تكتشف بنفسك.

974
00:54:57,794 --> 00:55:02,047
- ولكن كيف لي أن...
- انظر داخل قلبك.

975
00:55:03,300 --> 00:55:05,467
الأب، انتظر!

976
00:55:08,346 --> 00:55:09,888
(الشخير)

977
00:55:10,849 --> 00:55:13,100
- (الصفير)
- (تنهدات)

978
00:55:21,318 --> 00:55:23,694
على يسارك فيلا هرقل.

979
00:55:23,778 --> 00:55:26,113
محطتنا التالية هي
متجر هدايا بيكس آند فليكس

980
00:55:26,197 --> 00:55:27,197
حيث يمكنك التقاط

981
00:55:27,282 --> 00:55:31,243
البطل العظيم 30 دقيقة
تجريب التمرير الكعك البرونزي.

982
00:55:31,328 --> 00:55:33,662
الساعة 1:00،
لقد حصلت على لقاء مع الملك أوجياس.

983
00:55:33,747 --> 00:55:35,497
لديه مشكلة مع إسطبلاته.

984
00:55:35,582 --> 00:55:37,333
أنا أنصحك
عدم ارتداء الصنادل الجديدة الخاصة بك.

985
00:55:37,417 --> 00:55:39,752
- فيل؟
- قلت لك لا تتحرك!

986
00:55:39,836 --> 00:55:41,462
فيل: DGR، بنات
الثورة اليونانية.

987
00:55:41,588 --> 00:55:42,588
- فيل.
- الساعة 3:00،

988
00:55:42,672 --> 00:55:44,673
عليك الحصول على حزام
من بعض الأمازون.

989
00:55:44,758 --> 00:55:47,801
فيل، ما هي الفائدة؟

990
00:55:48,595 --> 00:55:49,845
(صراخ)

991
00:55:49,929 --> 00:55:51,221
هذا كل شيء!

992
00:55:51,306 --> 00:55:53,223
احتفظ بسترتك يا صديقي.

993
00:55:53,308 --> 00:55:54,391
(الهمهمات)

994
00:55:55,435 --> 00:55:56,435
مقرف!

995
00:55:56,853 --> 00:55:58,645
ماذا تقصد بـ "ما الفائدة؟"

996
00:55:58,730 --> 00:56:00,481
تريد الذهاب إلى أوليمبوس، أليس كذلك؟

997
00:56:00,565 --> 00:56:04,651
نعم، ولكن هذه الأشياء لا تبدو
أن يوصلني إلى أي مكان.

998
00:56:04,736 --> 00:56:07,321
لا يمكنك الاستسلام الآن.
أنا أعول عليك.

999
00:56:07,405 --> 00:56:09,698
لقد أعطيت هذا كل ما أملك.

1000
00:56:11,993 --> 00:56:14,870
استمع لي، طفل. لقد رأيتهم جميعا.

1001
00:56:14,954 --> 00:56:19,166
وأنا أقول لك،
وهذه هي الحقيقة الصادقة لزيوس،

1002
00:56:19,250 --> 00:56:22,252
- لقد حصلت على شيء لم أره من قبل.
- حقًا؟

1003
00:56:22,337 --> 00:56:26,006
أستطيع أن أشعر به على الفور
إلى هذه الأرجل القصيرة المقوسة الخاصة بي.

1004
00:56:26,091 --> 00:56:28,926
لا يوجد شيء لا يمكنك فعله يا فتى.

1005
00:56:29,010 --> 00:56:30,469
- (فتح الباب)
- (الفتيات يصرخن)

1006
00:56:30,637 --> 00:56:31,637
إنه هو!

1007
00:56:32,305 --> 00:56:33,639
مهلا، شاهده! شاهده! شاهد...

1008
00:56:33,723 --> 00:56:37,476
- لمست مرفقه!
- حصلت على العصابة له!

1009
00:56:37,560 --> 00:56:39,812
- (يستمر الصراخ)
- (شخير) فيل، ساعدني!

1010
00:56:39,896 --> 00:56:42,398
- تمام. خطة الهروب، بيتا.
-مسكتك.

1011
00:56:42,524 --> 00:56:44,900
- (صافرة إطلاق النار)
- مهلا. أين هو؟

1012
00:56:44,984 --> 00:56:46,652
ها هو ذا يذهب! على الشرفة!

1013
00:56:46,736 --> 00:56:48,112
- (صراخ)
- قف!

1014
00:56:48,988 --> 00:56:50,114
(ضحكة مكتومة)

1015
00:57:03,878 --> 00:57:04,878
دعونا نرى.

1016
00:57:04,963 --> 00:57:07,423
ماذا يمكن أن يكون وراء
الستار رقم واحد؟

1017
00:57:07,507 --> 00:57:08,549
ميج!

1018
00:57:08,633 --> 00:57:11,969
(ضحكة مكتومة) لا بأس.
لقد انحسر بحر الهرمونات الهائج.

1019
00:57:12,053 --> 00:57:15,097
جي، من الرائع رؤيتك.

1020
00:57:15,181 --> 00:57:16,807
أفتقدك.

1021
00:57:16,891 --> 00:57:19,351
إذن هذا ما يفعله الأبطال
في أيام إجازتهم.

1022
00:57:19,436 --> 00:57:21,687
(ضحكة مكتومة) أنا لست بطلاً.

1023
00:57:21,771 --> 00:57:24,106
بالتأكيد أنت كذلك. الجميع في اليونان

1024
00:57:24,190 --> 00:57:26,608
يعتقد أنك أعظم شيء
منذ أن وضعوا الجيب في بيتا.

1025
00:57:26,693 --> 00:57:29,445
(ضحك) أعرف. إنه جنون.

1026
00:57:29,529 --> 00:57:31,280
كما تعلمون، لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان
دون أن يتم حشدهم.

1027
00:57:31,364 --> 00:57:33,615
- يعني...
- يبدو أنك يمكن أن تأخذ قسطا من الراحة.

1028
00:57:33,700 --> 00:57:36,076
- أعتقد أن عنزة مربية الخاص بك سوف تذهب...
- (صرير ثغاء)

1029
00:57:36,161 --> 00:57:38,620
...هائج إذا لعبت دور الهوكي
بعد ظهر هذا اليوم؟

1030
00:57:38,705 --> 00:57:40,205
أوه، جي. لا أعرف.

1031
00:57:40,290 --> 00:57:41,957
لدى فيل بقية اليوم
حجزت إلى حد كبير.

1032
00:57:42,041 --> 00:57:45,002
آه، فيل، شميل. فقط اتبعني.

1033
00:57:45,086 --> 00:57:49,381
خارج النافذة، حول الدمبل،
ارفع الجدار الخلفي وذهبنا.

1034
00:57:49,966 --> 00:57:51,258
(النقيق)

1035
00:57:52,427 --> 00:57:53,552
(ضحك)

1036
00:57:54,762 --> 00:57:56,972
هرقل: واو. يا له من يوم.

1037
00:57:57,056 --> 00:58:02,519
أولاً، ذلك المطعم الموجود على الخليج،
ثم تلك المسرحية، ذلك الشيء الأوديبي.

1038
00:58:02,604 --> 00:58:05,147
رجل! اعتقدت أن لدي مشاكل.

1039
00:58:05,440 --> 00:58:07,649
- (يضحك، ينظف الحلق)
- (يضحك)

1040
00:58:07,734 --> 00:58:12,779
- بسست! توقف عن العبث!
- نعم. احصل على البضائع يا أخت.

1041
00:58:12,864 --> 00:58:16,366
لم أكن أعرف ذلك
اللعب بالهوكي يمكن أن يكون ممتعًا للغاية.

1042
00:58:16,451 --> 00:58:20,204
- نعم. ولا أنا.
- شكرا، ميج.

1043
00:58:20,830 --> 00:58:22,080
أوه. (ضحكة مكتومة)

1044
00:58:22,582 --> 00:58:24,249
لا تشكرني بعد.

1045
00:58:24,751 --> 00:58:25,751
أوه!

1046
00:58:25,877 --> 00:58:27,294
عفوًا. حذرا.

1047
00:58:27,378 --> 00:58:29,463
آسف. كاحلين ضعيفين.

1048
00:58:29,547 --> 00:58:32,966
أوه نعم؟ حسنا،
ربما من الأفضل أن تجلس لبعض الوقت

1049
00:58:34,260 --> 00:58:39,473
إذن، اه، هل لديك أي مشاكل
مع أشياء مثل هذا؟

1050
00:58:40,225 --> 00:58:41,225
اه...

1051
00:58:41,434 --> 00:58:43,060
أعني كاحلين ضعيفين.

1052
00:58:43,144 --> 00:58:45,854
أوه لا. ليس حقيقيًا.

1053
00:58:46,147 --> 00:58:49,983
لا توجد نقاط ضعف على الإطلاق؟

1054
00:58:50,068 --> 00:58:52,152
لا الركبة خدعة؟

1055
00:58:52,820 --> 00:58:55,489
الأقراص الممزقة؟

1056
00:58:55,782 --> 00:58:57,574
(ضحكة عصبية، جرعات)

1057
00:58:57,659 --> 00:59:01,620
لا، أخشى أنني لائق كالكمان.

1058
00:59:01,996 --> 00:59:04,790
(تنهدات) الفتى العجيب، أنت مثالي.

1059
00:59:04,916 --> 00:59:07,292
(ضحك) شكرا.

1060
00:59:07,835 --> 00:59:09,795
- (تحطم، تناثر)
- عفوا!

1061
00:59:12,215 --> 00:59:14,383
يبدو أفضل بهذه الطريقة.

1062
00:59:14,467 --> 00:59:16,802
لا، إنه كذلك بالفعل.

1063
00:59:23,226 --> 00:59:25,894
(تنهدات) كما تعلمون، عندما كنت طفلاً،

1064
00:59:25,979 --> 00:59:29,481
كنت سأعطي أي شيء
أن تكون تمامًا مثل أي شخص آخر.

1065
00:59:29,566 --> 00:59:32,776
(سكوفس) أردت أن تكون كذلك
تافهة وغير شريفة؟

1066
00:59:32,860 --> 00:59:34,027
الجميع ليس هكذا.

1067
00:59:34,821 --> 00:59:36,738
نعم إنهم هم.

1068
00:59:36,823 --> 00:59:38,615
أنت لست هكذا.

1069
00:59:38,700 --> 00:59:40,367
كيف تعرف ما أنا عليه؟

1070
00:59:40,451 --> 00:59:47,457
كل ما أعرفه هو أنك الأكثر روعة
شخص ذو كاحلين ضعيفين قابلته في حياتي.

1071
00:59:49,210 --> 00:59:50,210
(ضحكة مكتومة)

1072
00:59:50,795 --> 00:59:51,920
أوه!

1073
00:59:52,589 --> 00:59:58,510
ميج، عندما أكون معك،
لا أشعر بالوحدة.

1074
00:59:59,762 --> 01:00:02,264
في بعض الأحيان يكون من الأفضل أن تكون وحيدًا.

1075
01:00:02,348 --> 01:00:03,599
ماذا تقصد؟

1076
01:00:03,683 --> 01:00:05,767
لا أحد يستطيع أن يؤذيك.

1077
01:00:09,439 --> 01:00:10,731
ميج؟

1078
01:00:11,190 --> 01:00:14,735
لن أؤذيك أبدًا.

1079
01:00:14,819 --> 01:00:21,033
وأنا لا أريد أن أؤذيك، لذلك دعونا على حد سواء
اعمل لأنفسنا معروفًا وأوقف هذا

1080
01:00:22,493 --> 01:00:24,745
قبل أن...

1081
01:00:25,204 --> 01:00:29,041
فيل: حسنًا! كسرها! كسرها!
انتهى الحفل!

1082
01:00:29,125 --> 01:00:31,960
- لقد كنت أبحث في جميع أنحاء هذه المدينة!
- اهدأ أيها الرجل الضأن.

1083
01:00:32,045 --> 01:00:33,337
وكان كل خطأي.

1084
01:00:33,421 --> 01:00:36,173
أنت بالفعل على قائمتي، أخت،
لذلك لا تجعل الأمر أسوأ!

1085
01:00:36,257 --> 01:00:38,592
- (شخير)
- (عودة الشخير)

1086
01:00:39,260 --> 01:00:41,970
وأما أنت أيها العاشق
سوف تذهب إلى الملعب

1087
01:00:42,055 --> 01:00:44,014
وسوف يتم وضعك من خلال
تجريب حياتك!

1088
01:00:44,098 --> 01:00:47,392
- الآن اركب الحصان.
- حسنًا، حسنًا.

1089
01:00:48,728 --> 01:00:51,355
- أنا آسف.
- آه، وقال انه سوف تحصل على أكثر من ذلك.

1090
01:00:57,070 --> 01:01:00,155
فيل: تحرك!
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك! يتحرك!

1091
01:01:00,490 --> 01:01:02,240
- (صهيل)
- ووو! ياهي!

1092
01:01:05,870 --> 01:01:10,123
مهلا، شاهده، شاهده! شاهده!
أبقوا أعينكم المفعمة بالحيوية على...

1093
01:01:12,919 --> 01:01:16,505
هذا كل شيء. في المرة القادمة، سأقود.

1094
01:01:24,180 --> 01:01:27,224
أوه، ما الأمر معي؟

1095
01:01:27,308 --> 01:01:30,143
كنت تعتقد أن الفتاة سوف تتعلم.

1096
01:01:31,062 --> 01:01:35,315
إذا كان هناك جائزة للحكم الفاسد

1097
01:01:35,525 --> 01:01:39,277
أعتقد أنني فزت بذلك بالفعل

1098
01:01:39,779 --> 01:01:43,949
لا يوجد رجل يستحق التفاقم

1099
01:01:44,033 --> 01:01:47,994
هذا هو التاريخ القديم
كنت هناك، فعلت ذلك

1100
01:01:48,079 --> 01:01:51,915
من تعتقد أنك تمزح
فهو الأرض والسماء بالنسبة لك

1101
01:01:51,999 --> 01:01:55,877
حاول أن تبقيها مخفية
عزيزي، يمكننا أن نرى من خلالك

1102
01:01:55,962 --> 01:01:57,713
- أوه لا
- يا فتاة، لا يمكنك إخفاء ذلك

1103
01:01:57,797 --> 01:02:02,676
نحن نعرف ما تشعر به
ومن كنت تفكر فيه

1104
01:02:04,345 --> 01:02:08,265
لا توجد فرصة، بأي حال من الأحوال
لن أقول ذلك، لا، لا

1105
01:02:08,349 --> 01:02:12,060
أنت تصاب بالإغماء، وتتنهد
لماذا ينكر ذلك؟ اه أوه

1106
01:02:12,145 --> 01:02:16,606
إنه أمر مبتذل للغاية، لن أقول إنني واقع في الحب

1107
01:02:17,150 --> 01:02:19,735
شو-دو، شو-دو
اووووو

1108
01:02:19,819 --> 01:02:23,488
اعتقدت قلبي
قد تعلمت الدرس

1109
01:02:23,573 --> 01:02:27,117
إنه شعور جيد جدًا عندما تبدأ

1110
01:02:27,493 --> 01:02:31,163
رأسي يصرخ
"تمسكي يا فتاة"

1111
01:02:31,622 --> 01:02:35,459
إلا إذا كنت تموت
أن تبكي من قلبك

1112
01:02:35,543 --> 01:02:39,463
أنت تستمر في الإنكار
من أنت وكيف تشعر

1113
01:02:39,547 --> 01:02:43,425
حبيبتي نحن لا نشتري
عزيزي، لقد رأيناك تضرب السقف

1114
01:02:43,509 --> 01:02:47,387
واجه الأمر مثل الكبار
عندما ستمتلك ذلك أنت

1115
01:02:47,472 --> 01:02:50,974
- حصلت
- حصلت على سيئة؟

1116
01:02:51,058 --> 01:02:55,729
أوه، لا توجد فرصة، بأي حال من الأحوال
لن أقول ذلك، لا، لا

1117
01:02:55,855 --> 01:02:59,649
- استسلم، ولكن استسلم
- تحقق من الابتسامة، أنت في الحب

1118
01:02:59,734 --> 01:03:03,612
لن يتم تشغيل هذا المشهد
لن أقول أنني في الحب

1119
01:03:03,696 --> 01:03:06,448
أنت تقوم بالشقلبات
اقرأ شفاهنا

1120
01:03:06,532 --> 01:03:07,532
أنت واقع في الحب

1121
01:03:07,617 --> 01:03:10,076
أنت بعيد عن القاعدة
لن أقول أنا هو

1122
01:03:10,161 --> 01:03:11,453
لن تقول في الحب

1123
01:03:11,537 --> 01:03:15,540
ابتعد عن قضيتي، لن أقول ذلك

1124
01:03:15,625 --> 01:03:20,045
يا فتاة، لا تفتخري
لا بأس، أنت واقع في الحب

1125
01:03:20,963 --> 01:03:22,881
أوه

1126
01:03:23,674 --> 01:03:27,135
على الأقل بصوت عال

1127
01:03:27,220 --> 01:03:30,055
لن أقول أنا في

1128
01:03:30,932 --> 01:03:34,559
- الحب
- شو-دو، شو-دو

1129
01:03:34,727 --> 01:03:37,229
شا لا لا لا لا لا لا

1130
01:03:37,522 --> 01:03:38,855
اه

1131
01:03:49,408 --> 01:03:51,952
مهلا، ما هو الضجيج، هاه، ميج؟

1132
01:03:52,036 --> 01:03:55,455
ما هي الحلقة الضعيفة
في سلسلة Wonderboy؟

1133
01:03:55,540 --> 01:03:57,833
احصل على فتاة أخرى. لقد انتهيت.

1134
01:03:57,917 --> 01:03:59,709
أنا آسف. هل تمانع
تشغيل ذلك من قبلي مرة أخرى؟

1135
01:03:59,794 --> 01:04:02,462
لا بد أنني حصلت على قطعة من الكبريت
مثبتة في أذني أو شيء من هذا.

1136
01:04:02,547 --> 01:04:06,675
ثم اقرأ شفتي! انسى ذلك.

1137
01:04:06,759 --> 01:04:11,263
ميج ميج ميج,
عزيزي العميل الصغير المخدوع.

1138
01:04:11,347 --> 01:04:16,142
ألا ننسى واحدًا مراهقًا،
ولكن التفاصيل الصغيرة والدقيقة بالغة الأهمية؟

1139
01:04:16,227 --> 01:04:18,186
أنا أملكك!

1140
01:04:18,354 --> 01:04:19,688
(أنين)

1141
01:04:20,189 --> 01:04:22,899
- لدي قرن آخر هنا.
- هاديس: أنت تعمل لصالحي.

1142
01:04:22,984 --> 01:04:25,360
هذا الطفل سيكون
القيام باللفات لمدة شهر.

1143
01:04:25,444 --> 01:04:28,697
هاديس: إذا قلت: "غنِّي"، ستقول:
"مهلا، اسم تلك النغمة."

1144
01:04:28,781 --> 01:04:33,285
إذا قلت: "أريد رأس Wonderboy
على طبق" تقول...

1145
01:04:33,411 --> 01:04:35,287
متوسطة أو جيدة.

1146
01:04:35,371 --> 01:04:39,958
أوه! كنت أعرف أن تلك السيدة كانت مشكلة.
هذا سوف يكسر قلب الطفل

1147
01:04:40,126 --> 01:04:43,211
- ميج: سأعمل على ذلك.
- أنا آسف. هل تسمع هذا الصوت؟

1148
01:04:43,296 --> 01:04:47,591
هذا هو صوت حريتك
ترفرف من النافذة إلى الأبد.

1149
01:04:47,675 --> 01:04:51,052
(السعال) لا أهتم.
لن أساعدك على إيذاءه.

1150
01:04:52,138 --> 01:04:56,141
لا أستطيع أن أصدق أنك
الحصول على ما يصل حتى عن بعض الرجل.

1151
01:04:56,225 --> 01:04:58,476
هذا واحد مختلف.
هو صادق وهو حلو..

1152
01:04:58,561 --> 01:04:59,561
من فضلك!

1153
01:04:59,645 --> 01:05:01,396
- لن يفعل أي شيء ليؤذيني أبداً.
- إنه رجل!

1154
01:05:01,480 --> 01:05:05,692
علاوة على ذلك يا وحدانية
لا يمكنك التغلب عليه.

1155
01:05:05,776 --> 01:05:09,571
ليس لديه نقاط ضعف. هو سوف...

1156
01:05:09,989 --> 01:05:13,742
أعتقد أنه يفعل ذلك، ميج.

1157
01:05:13,826 --> 01:05:17,162
أعتقد حقا أنه يفعل.

1158
01:05:25,963 --> 01:05:28,006
(هرقل شخير، إجهاد)

1159
01:05:28,591 --> 01:05:29,716
ها ها!

1160
01:05:30,843 --> 01:05:33,053
- (تنهد)
- (شخير، إجهاد)

1161
01:05:33,179 --> 01:05:34,512
ووو هوو!

1162
01:05:40,269 --> 01:05:42,646
مهلا، فيل! ما حدث لك؟

1163
01:05:42,730 --> 01:05:44,147
يا فتى، علينا أن نتحدث.

1164
01:05:44,231 --> 01:05:47,901
فيل، لقد كان لي للتو
أعظم يوم في حياتي!

1165
01:05:47,985 --> 01:05:50,320
لا أستطيع التوقف عن التفكير في ميج.

1166
01:05:50,488 --> 01:05:52,697
(تنهد) إنها شيء آخر.

1167
01:05:52,865 --> 01:05:56,117
يا فتى، أحاول التحدث معك!
هل ستأتي إلى هنا وتستمع؟

1168
01:05:56,202 --> 01:06:01,039
آه، كيف يمكنني النزول إلى هناك
عندما أشعر بذلك؟

1169
01:06:01,874 --> 01:06:03,249
(صفير)

1170
01:06:10,549 --> 01:06:12,050
(يزيل الحلق، وينقر اللسان)

1171
01:06:26,315 --> 01:06:27,816
مسكتك!

1172
01:06:27,900 --> 01:06:30,235
اه، لطيف جدا! ما أحاول قوله هو...

1173
01:06:30,319 --> 01:06:32,862
أنه إذا لم يكن بالنسبة لك،
لم أكن لأقابلها أبدًا.

1174
01:06:32,947 --> 01:06:34,781
أوه، أنا مدين لك بوقت كبير.

1175
01:06:34,865 --> 01:06:36,616
هل ستتوقف عن ذلك فحسب؟
لبضع ثوان؟

1176
01:06:36,701 --> 01:06:39,327
القاعدة رقم 38. هيا يا فيل.
أبقِهم هناك، هاه؟

1177
01:06:39,412 --> 01:06:42,497
- فيل، لدي كلمتين لك يا بطة!
- استمع لي! إنها...

1178
01:06:42,581 --> 01:06:43,999
- حلم يتحقق؟
- ليس بالضبط.

1179
01:06:44,083 --> 01:06:46,209
- أجمل من أفروديت؟
- فيما عدا ذلك!

1180
01:06:46,293 --> 01:06:50,505
- أروع...
- إنها عملية احتيال!

1181
01:06:50,589 --> 01:06:53,174
لقد كانت تلعب بك من أجل النسغ!

1182
01:06:53,259 --> 01:06:56,302
- اوا، هيا. توقف عن المزاح.
- أنا لا أمزح.

1183
01:06:56,387 --> 01:06:58,096
أعلم أنك منزعجة بشأن اليوم
ولكن هذا ليس سببا ل...

1184
01:06:58,180 --> 01:06:59,222
يا فتى، أنت تفتقد هذه النقطة.

1185
01:06:59,306 --> 01:07:01,725
- النقطة المهمة هي أنني أحبها.
- إنها لا تحبك.

1186
01:07:01,809 --> 01:07:04,019
- أنت مجنون.
- إنها ليست سوى توقيتين...

1187
01:07:04,103 --> 01:07:06,187
- توقف!
- لا خير، كذب، مكيدة...

1188
01:07:06,272 --> 01:07:07,605
اصمت!

1189
01:07:10,943 --> 01:07:12,777
فيل. أنا...

1190
01:07:13,821 --> 01:07:14,863
أنا آسف.

1191
01:07:14,947 --> 01:07:18,867
حسنًا، حسنًا، هذا كل شيء.
لن تواجه الحقيقة؟ بخير.

1192
01:07:18,951 --> 01:07:21,453
فيل، انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

1193
01:07:21,579 --> 01:07:25,040
أنا أقفز بأول بارجة تخرج من هنا
انا ذاهب للمنزل.

1194
01:07:25,791 --> 01:07:27,876
بخير!

1195
01:07:27,960 --> 01:07:30,962
يذهب! أنا لا...لست بحاجة إليك.

1196
01:07:33,340 --> 01:07:36,593
اعتقدت أنك ستكون كذلك
البطل على الإطلاق,

1197
01:07:36,677 --> 01:07:39,179
ليس الخشبة في كل العصور.

1198
01:07:42,058 --> 01:07:44,809
هاديس: الجيز لويز!
ما الذي حصل على عنزته، هاه؟

1199
01:07:47,646 --> 01:07:49,773
بابوم. الاسم هاديس،
سيد الموتى.

1200
01:07:49,857 --> 01:07:51,900
- أهلاً. كيف حالك؟
- ليس الآن، حسنًا؟

1201
01:07:51,984 --> 01:07:54,652
مهلا مهلا. أنا فقط بحاجة لبضع ثوان
وأنا متحدث سريع، حسنا؟

1202
01:07:54,737 --> 01:07:57,572
لقد حصلت على صفقة كبيرة في الأعمال.
مشروع عقاري، إذا صح التعبير.

1203
01:07:57,656 --> 01:07:59,741
وهيرك، أيها الشيطان الصغير.
هل يمكنني أن أدعوك هيرك؟

1204
01:07:59,825 --> 01:08:02,077
يبدو أنك باستمرار
تعترض طريقها.

1205
01:08:02,161 --> 01:08:03,369
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

1206
01:08:03,454 --> 01:08:06,956
إسمعني يا صغيري..
فقط أسمعني، حسنًا؟

1207
01:08:07,041 --> 01:08:09,084
لذلك سأكون ممتنًا إلى الأبد

1208
01:08:09,168 --> 01:08:12,253
إذا كنت تأخذ يوم عطلة فقط
من هذا العمل البطل لك.

1209
01:08:12,338 --> 01:08:15,465
أعني الوحوش والكوارث الطبيعية.
انتظر يومًا، حسنًا؟

1210
01:08:15,549 --> 01:08:17,759
- أنت خارج عقلك.
- ليس بهذه السرعة، لأنه، كما ترى،

1211
01:08:17,843 --> 01:08:21,221
لدي القليل من النفوذ
قد تريد أن تعرف عن.

1212
01:08:22,014 --> 01:08:24,057
- ميج!
- لا تستمع يا هيرك...

1213
01:08:26,602 --> 01:08:28,603
- دعها تذهب!
- وهنا المقايضة.

1214
01:08:28,687 --> 01:08:31,773
أنت تتخلى عن قوتك
لمدة 24 ساعة تقريباً، حسناً؟

1215
01:08:31,857 --> 01:08:33,858
قل الـ 24 ساعة القادمة.

1216
01:08:33,943 --> 01:08:35,985
وميج هنا حرة كالطير
وآمنة من الأذى.

1217
01:08:36,070 --> 01:08:38,238
نحن نرقص، ونقبل، ونتحدث،
نواصل، ونعود إلى المنزل سعداء.

1218
01:08:38,322 --> 01:08:39,739
ماذا تقول؟ تعال.

1219
01:08:40,866 --> 01:08:42,867
سوف يتأذى الناس، أليس كذلك؟

1220
01:08:42,952 --> 01:08:46,496
ناه! أعني أنه احتمال.
يحدث ذلك لأنها، كما تعلم، حرب.

1221
01:08:46,580 --> 01:08:49,165
ولكن ماذا يمكنني أن أقول لك؟ على أية حال،
ماذا تدين لهؤلاء الناس؟

1222
01:08:49,250 --> 01:08:52,085
أليست ميج، ذات الوجه المتجهم الصغير،
أليست هي أكثر أهمية منهم؟

1223
01:08:52,169 --> 01:08:54,212
- توقف!
- أليس كذلك؟

1224
01:08:54,296 --> 01:08:56,965
عليك أن تقسم
ستكون في مأمن من أي ضرر.

1225
01:08:57,049 --> 01:08:58,967
حسنًا، حسنًا. سأعطيك هذا واحد.

1226
01:08:59,051 --> 01:09:02,011
ميج آمنة، وإلا ستحصل على حقك
قوة الظهير الأيمن. يادا يادا.

1227
01:09:02,096 --> 01:09:05,390
الطباعة الجميلة. نموذجي. تمام؟ منتهي.
ماذا تقول أننا نهتز عليه؟

1228
01:09:05,474 --> 01:09:07,809
مهلا، أنا حقا لا أملك، مثل،
الوقت لمضرب هذا حولها.

1229
01:09:07,893 --> 01:09:09,686
أنا نوعاً ما على جدول زمني هنا.
لدي خطط لشهر أغسطس. تمام؟

1230
01:09:09,770 --> 01:09:12,897
أحتاج إلى إجابة، مثل، الآن.
الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين...

1231
01:09:12,982 --> 01:09:16,067
- حسنًا!
- نعم، نحن هناك! بام!

1232
01:09:22,324 --> 01:09:23,449
(أنين)

1233
01:09:23,909 --> 01:09:26,744
قد تشعر بالقليل من الغثيان.
إنه طبيعي نوعا ما.

1234
01:09:26,829 --> 01:09:28,746
ربما يجب عليك الجلوس!

1235
01:09:29,874 --> 01:09:30,874
(الشخير)

1236
01:09:30,958 --> 01:09:35,044
الآن أنت تعرف كيف تشعر
أن تكون مثل أي شخص آخر.

1237
01:09:35,129 --> 01:09:38,089
أليس مجرد خوخي؟

1238
01:09:38,883 --> 01:09:41,092
أوه! (ضحكة مكتومة)
عليك الحب هذا. شيء آخر.

1239
01:09:41,177 --> 01:09:45,722
ميج، عزيزتي، الصفقة هي الصفقة.
أنت خارج الخطاف.

1240
01:09:46,473 --> 01:09:49,601
وبالمناسبة، هيرك،
أليست ممثلة صغيرة رائعة؟

1241
01:09:49,685 --> 01:09:51,186
- توقف.
- ماذا تقصد؟

1242
01:09:51,270 --> 01:09:55,356
أعني برازك الصغير هنا
كان يعمل معي طوال الوقت

1243
01:09:55,441 --> 01:09:56,441
دوه.

1244
01:09:56,525 --> 01:09:58,610
أنت... أنت تكذب!

1245
01:09:59,570 --> 01:10:04,365
- يساعد! (السعال)
- سيارات الجيب، يا سيد، أنت قوي حقًا.

1246
01:10:04,450 --> 01:10:07,035
لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك بدونك،
السكر، حبيبتي، فاتنة.

1247
01:10:07,119 --> 01:10:08,453
لا! الأمر ليس هكذا.

1248
01:10:08,537 --> 01:10:11,414
لم أقصد أن... لم أستطع... أنا...

1249
01:10:11,790 --> 01:10:13,666
أنا آسف جدا.

1250
01:10:13,751 --> 01:10:18,046
بطلنا صفر! بطلنا صفر!

1251
01:10:18,130 --> 01:10:19,130
(يضحك)

1252
01:10:19,215 --> 01:10:21,049
حسنًا، يجب أن تشتعل.

1253
01:10:21,133 --> 01:10:25,678
هناك الكون كله هناك
تنتظرني مع اسمي عليها.

1254
01:10:25,971 --> 01:10:27,305
(يستمر الضحك)

1255
01:10:28,057 --> 01:10:31,726
الكثير بالنسبة للمقدمات التمهيدية،
والآن إلى الحدث الرئيسي!

1256
01:10:41,779 --> 01:10:42,904
(عويل)

1257
01:10:44,782 --> 01:10:48,076
أيها الإخوة! جبابرة!

1258
01:10:48,160 --> 01:10:51,412
أنظر إليك في سجنك القذر!

1259
01:10:51,497 --> 01:10:54,582
من وضعك هناك؟

1260
01:10:54,667 --> 01:10:56,793
جبابرة: زيوس!

1261
01:10:56,877 --> 01:11:03,341
والآن بعد أن حررتك، ما هو
أول شيء ستفعله؟

1262
01:11:03,676 --> 01:11:07,053
- الجبابرة: دمرواه!
- إجابة جيدة.

1263
01:11:09,431 --> 01:11:13,434
سحق زيوس!

1264
01:11:16,146 --> 01:11:19,357
جمده!

1265
01:11:23,779 --> 01:11:26,239
تذوب زيوس!

1266
01:11:27,324 --> 01:11:32,203
ضربة له بعيدا!

1267
01:11:33,580 --> 01:11:34,622
(ثغاء)

1268
01:11:34,707 --> 01:11:36,874
الجميع: زيوس!

1269
01:11:39,169 --> 01:11:40,920
- هاديس: اه يا شباب؟
- هاه؟

1270
01:11:41,255 --> 01:11:43,172
سيكون أوليمبوس بهذه الطريقة.

1271
01:11:44,049 --> 01:11:47,385
- زيوس!
- جمده!

1272
01:11:48,220 --> 01:11:50,096
أمسكها يا مشرق العين.

1273
01:11:50,222 --> 01:11:53,224
عندي عمل خاص لك
صديقي البصري .

1274
01:11:56,312 --> 01:11:57,520
(هدير)

1275
01:11:59,982 --> 01:12:01,566
- (صراخ تيتان روك)
- اه، هاه؟

1276
01:12:01,775 --> 01:12:04,527
تدمير زيوس!

1277
01:12:04,695 --> 01:12:07,905
أوه، نحن في ورطة!
مشكلة كبيرة! يجب علي...

1278
01:12:08,490 --> 01:12:10,908
سيدي وسيدتي،
لقد هرب العمالقة،

1279
01:12:10,993 --> 01:12:12,994
وهم عمليا على أبوابنا!

1280
01:12:13,078 --> 01:12:17,165
دق ناقوس الخطر!
إطلاق هجوم مضاد فوري!

1281
01:12:17,249 --> 01:12:19,792
- يذهب! يذهب!
- ذهب يا عزيزي.

1282
01:12:21,086 --> 01:12:22,670
(البوق)

1283
01:12:22,755 --> 01:12:23,838
هاه؟

1284
01:12:29,136 --> 01:12:30,345
تكلفة!

1285
01:12:30,429 --> 01:12:31,429
ياه!

1286
01:12:31,513 --> 01:12:33,514
إلى المعركة!

1287
01:12:33,599 --> 01:12:34,724
(صراخ)

1288
01:12:39,563 --> 01:12:40,772
إيييه!

1289
01:12:44,943 --> 01:12:46,694
أنت حقيبة الريح!

1290
01:12:46,779 --> 01:12:47,779
(صراخ)

1291
01:12:48,655 --> 01:12:51,491
بوم، بادا بوم، بوم، بوم!
هاه!

1292
01:12:52,993 --> 01:12:54,410
(الناس يصرخون)

1293
01:12:54,953 --> 01:12:58,456
العملاق: هرقل!

1294
01:12:58,832 --> 01:13:01,709
أين أنت؟

1295
01:13:01,835 --> 01:13:03,169
(زئير)

1296
01:13:03,796 --> 01:13:06,047
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1297
01:13:06,131 --> 01:13:09,342
- أين هرقل؟
- نعم، هرقل سوف ينقذنا.

1298
01:13:09,426 --> 01:13:13,388
هرقل!

1299
01:13:13,472 --> 01:13:18,142
يخرج! واجهني!

1300
01:13:19,520 --> 01:13:22,772
ماذا تفعل؟
بدون قوتك، سوف تقتل.

1301
01:13:23,315 --> 01:13:25,400
هناك أشياء أسوأ.

1302
01:13:25,484 --> 01:13:26,734
يجري!

1303
01:13:26,819 --> 01:13:29,570
انتظر! قف!

1304
01:13:29,655 --> 01:13:33,116
- مهلا، انظر! إنه هرقل.
- الحمد للآلهة!

1305
01:13:33,200 --> 01:13:36,160
- لقد أنقذنا!
- سايكلوبس: إذن..

1306
01:13:36,245 --> 01:13:39,288
أنت هرقل العظيم.

1307
01:13:39,456 --> 01:13:40,832
(يضحك)

1308
01:13:42,584 --> 01:13:43,835
(زئير)

1309
01:13:44,920 --> 01:13:45,920
(الهمهمات)

1310
01:13:46,004 --> 01:13:47,588
- أوه!
- (أنين)

1311
01:13:48,632 --> 01:13:51,134
- (بيغاسوس يتنحى)
- (يستمر الضحك)

1312
01:13:51,885 --> 01:13:54,178
سهل يا ريش الخيل.

1313
01:13:54,263 --> 01:13:56,764
- (يستمر الصراخ)
- قف، توقف عن الوخز.

1314
01:13:56,849 --> 01:14:00,059
يستمع. هرقل في ورطة.

1315
01:14:00,811 --> 01:14:01,936
علينا أن نجد فيل.

1316
01:14:02,020 --> 01:14:04,522
إنه الوحيد
من يستطيع التحدث معه بطريقة منطقية.

1317
01:14:05,107 --> 01:14:06,858
- (بيغاسوس يتنحى)
- (ميغ يلينغ)

1318
01:14:09,069 --> 01:14:11,446
ارجع، فجرك!

1319
01:14:12,030 --> 01:14:13,197
(زئير)

1320
01:14:15,534 --> 01:14:18,703
- أوه، تشيهواهوا.
- زيوس!

1321
01:14:20,998 --> 01:14:24,250
تعال! أسرع!
نحن نتحرك هنا!

1322
01:14:24,376 --> 01:14:25,877
- فيل!
- (الصفير)

1323
01:14:26,044 --> 01:14:28,171
فيل، هرقل يحتاج الى مساعدتكم!

1324
01:14:28,255 --> 01:14:30,923
ماذا يحتاج مني
عندما يكون لديه أصدقاء مثلك؟

1325
01:14:31,008 --> 01:14:35,553
- لن يستمع لي.
- جيد! لقد تعلم أخيرًا شيئًا ما.

1326
01:14:35,637 --> 01:14:38,890
أنظر، أعلم أن ما فعلته كان خطأً
ولكن هذا لا يتعلق بي.

1327
01:14:38,974 --> 01:14:43,269
إنه عنه.
إذا لم تساعده الآن يا فيل، فسوف يموت.

1328
01:14:43,395 --> 01:14:45,688
أحتاج إلى المزيد من الصواعق!

1329
01:14:45,772 --> 01:14:48,274
لقد تم القبض على هيفايستوس
سيدي.

1330
01:14:48,358 --> 01:14:50,735
لقد تم القبض على الجميع.
لقد تم القبض علي!

1331
01:14:50,819 --> 01:14:52,778
مهلا مهلا! مشاهدة النظارات.

1332
01:14:59,077 --> 01:15:01,996
زيوزي، أنا في المنزل!

1333
01:15:02,080 --> 01:15:05,917
حادس. أنت وراء هذا!

1334
01:15:06,001 --> 01:15:07,710
أنت على حق يا سيدي!

1335
01:15:07,794 --> 01:15:08,920
(أنين)

1336
01:15:09,588 --> 01:15:10,796
(يضحك)

1337
01:15:12,382 --> 01:15:14,258
برغوث.

1338
01:15:15,928 --> 01:15:17,094
(يضحك)

1339
01:15:18,805 --> 01:15:21,724
- هرقل!
- فيل.

1340
01:15:21,808 --> 01:15:23,809
هيا يا طفل. تعال. قتال مرة أخرى.

1341
01:15:23,936 --> 01:15:26,979
هيا، يمكنك أن تأخذ هذا بوم.
هذا الرجل هو مهمة سهلة. أنظر إليه.

1342
01:15:27,064 --> 01:15:29,106
لقد كنت على حق طوال الوقت، فيل.

1343
01:15:30,317 --> 01:15:32,193
الأحلام للمبتدئين.

1344
01:15:32,277 --> 01:15:35,530
لا، لا، لا، لا، يا فتى.
الاستسلام هو للمبتدئين.

1345
01:15:35,614 --> 01:15:37,657
لقد عدت
لأنني لن أستسلم عليك.

1346
01:15:37,741 --> 01:15:39,951
أنا على استعداد لقطع المسافة.

1347
01:15:40,035 --> 01:15:41,577
ماذا عنك؟

1348
01:15:41,662 --> 01:15:43,120
(العملاق يقترب)

1349
01:15:43,205 --> 01:15:44,288
(يضحك)

1350
01:15:44,373 --> 01:15:47,542
لي عض قبالة الرأس!

1351
01:15:47,918 --> 01:15:48,960
(يضحك)

1352
01:15:49,461 --> 01:15:50,628
(صراخ)

1353
01:15:51,380 --> 01:15:53,631
قف يا عزيزي!

1354
01:15:54,091 --> 01:15:55,174
(الصراخ)

1355
01:15:57,135 --> 01:15:58,469
(يستمر الصراخ)

1356
01:16:07,187 --> 01:16:09,480
هرقل! انتبه!

1357
01:16:09,606 --> 01:16:12,400
ميج! لا!

1358
01:16:12,526 --> 01:16:13,776
(الشخير)

1359
01:16:21,368 --> 01:16:23,119
ماذا يحدث؟

1360
01:16:23,245 --> 01:16:24,495
(أنين)

1361
01:16:24,830 --> 01:16:27,665
تم كسر صفقة هاديس.

1362
01:16:28,834 --> 01:16:31,002
لقد وعدني أنني لن أتأذى.

1363
01:16:31,753 --> 01:16:33,504
ميج.

1364
01:16:33,589 --> 01:16:36,382
لماذا...

1365
01:16:36,466 --> 01:16:37,758
لم يكن عليك أن...

1366
01:16:37,843 --> 01:16:43,014
أوه، الناس دائما يفعلون أشياء مجنونة
عندما يكونون في الحب.

1367
01:16:44,308 --> 01:16:45,766
أوه، ميج.

1368
01:16:46,310 --> 01:16:48,352
ميج، أنا... أنا...

1369
01:16:48,854 --> 01:16:52,315
هل أنت دائما هذا واضح؟

1370
01:16:52,774 --> 01:16:54,400
(ضحكة مكتومة)

1371
01:16:55,569 --> 01:16:59,447
ليس لديك الكثير من الوقت.
لا يزال بإمكانك إيقاف هاديس.

1372
01:17:00,574 --> 01:17:03,075
سوف أراقبها، يا فتى.

1373
01:17:03,952 --> 01:17:05,911
ستكون بخير.

1374
01:17:06,246 --> 01:17:08,205
أعدك.

1375
01:17:08,624 --> 01:17:09,874
(الصفير)

1376
01:17:10,667 --> 01:17:12,543
دعنا نذهب، بيغاسوس!

1377
01:17:15,005 --> 01:17:17,965
هوب، اثنان، ثلاثة، أربعة.
هيا الجميع!

1378
01:17:18,133 --> 01:17:20,092
- لا أستطيع أن أسمعك!
- أوه، أوه!

1379
01:17:20,802 --> 01:17:24,972
أقسم لك يا هادي
عندما اخرج من هذا...

1380
01:17:25,057 --> 01:17:27,975
أنا من يعطي الأوامر الآن أيها الفتى

1381
01:17:28,060 --> 01:17:30,478
وأعتقد أنني سأحب الأمر هنا.

1382
01:17:30,562 --> 01:17:33,356
هرقل:
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم، هاديس!

1383
01:17:33,690 --> 01:17:34,690
(الصفير)

1384
01:17:35,025 --> 01:17:36,484
هرقل!

1385
01:17:36,568 --> 01:17:38,903
وهذا ينبغي أن حتى الصعاب!

1386
01:17:41,573 --> 01:17:44,158
نعم، هرقل! شكرا لك يا رجل.

1387
01:17:44,242 --> 01:17:45,576
احصل عليهم!

1388
01:17:48,163 --> 01:17:50,206
قف! يا!

1389
01:17:50,290 --> 01:17:54,460
لا! احصل عليه! ليس أنا! له!

1390
01:17:56,254 --> 01:18:00,758
اتبع الأصابع! له!
اليوتز مع الحصان.

1391
01:18:05,639 --> 01:18:06,639
(صراخ)

1392
01:18:07,641 --> 01:18:09,475
شكرا لك يا ولدي.

1393
01:18:09,643 --> 01:18:14,313
حصان لطيف! كانت نواياي نقية!
لقد انجذبت إليك حقًا.

1394
01:18:14,981 --> 01:18:16,357
(كلاهما يصرخ)

1395
01:18:17,317 --> 01:18:18,693
رمي!

1396
01:18:18,777 --> 01:18:19,777
هاه!

1397
01:18:19,861 --> 01:18:22,905
الآن شاهد عمل الرجل العجوز!

1398
01:18:22,989 --> 01:18:23,989
اه أوه.

1399
01:18:27,703 --> 01:18:32,915
يا رفاق، استعدوا لسباق التايتنك
وركلة بعض المؤخرة الأولمبية!

1400
01:18:33,709 --> 01:18:35,459
واو، هل شعري خارج؟

1401
01:18:35,711 --> 01:18:37,378
(ضحكة)

1402
01:19:00,652 --> 01:19:02,486
- هاه! (يضحك)
- هوو هوو!

1403
01:19:02,779 --> 01:19:04,530
شكرا جزيلا، Wonderboy.

1404
01:19:04,614 --> 01:19:07,408
لكن على الأقل
لقد حصلت على جائزة ترضية واحدة كبيرة،

1405
01:19:07,492 --> 01:19:11,245
صديق لك الذي يموت لرؤيتي.

1406
01:19:11,329 --> 01:19:12,830
- (وينيز)
- ميج.

1407
01:19:43,487 --> 01:19:44,737
ميج.

1408
01:19:51,411 --> 01:19:53,204
(تبكي) ميج، لا.

1409
01:20:05,592 --> 01:20:08,219
(صهيل حزين)

1410
01:20:13,391 --> 01:20:15,559
أوه، أنا آسف، طفل.

1411
01:20:17,604 --> 01:20:20,606
(تنهدات) هناك بعض الأشياء
لا يمكنك التغيير.

1412
01:20:23,777 --> 01:20:25,653
نعم أستطيع.

1413
01:20:26,154 --> 01:20:27,822
(هاديس يصرخ)

1414
01:20:29,449 --> 01:20:31,826
كنا قريبين جدًا!

1415
01:20:31,910 --> 01:20:33,410
قريبة جدا.

1416
01:20:33,495 --> 01:20:35,371
لقد تعثرنا عند خط النهاية. لماذا؟

1417
01:20:35,455 --> 01:20:39,416
لأن ابنتنا الصغيرة، ميج،
يجب أن يذهب كل النبيلة.

1418
01:20:39,501 --> 01:20:40,709
(هدير)

1419
01:20:43,797 --> 01:20:46,507
- أين ميج؟
- أوه، انظر من هنا.

1420
01:20:46,591 --> 01:20:48,801
Wonderboy، أنت أكثر من اللازم.

1421
01:20:48,885 --> 01:20:52,721
- اسمح لها أن تذهب.
- الحصول على قبضة.

1422
01:20:52,806 --> 01:20:54,932
تعال هنا، تعال هنا.
اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

1423
01:20:55,767 --> 01:20:59,395
همف. حسنا، حسنا.
إنه عالم سفلي صغير بعد كل شيء. هاه؟

1424
01:21:00,522 --> 01:21:02,481
ميج! اه!

1425
01:21:02,566 --> 01:21:04,358
لا، لا، لا. لا يجب أن تلمس.

1426
01:21:04,442 --> 01:21:06,986
كما ترى، ميج
الركض مع حشد جديد هذه الأيام.

1427
01:21:07,112 --> 01:21:08,946
وليس مفعمًا بالحيوية جدًا في ذلك الوقت.

1428
01:21:10,782 --> 01:21:14,034
تحب عقد الصفقات.
خذني مكان ميج.

1429
01:21:14,119 --> 01:21:19,707
حسنًا. ابن منافسي المكروه
محاصرين إلى الأبد في نهر الموت.

1430
01:21:19,791 --> 01:21:22,209
- الذهاب مرة واحدة.
- هل هناك جانب سلبي لهذا؟

1431
01:21:22,294 --> 01:21:25,379
- الذهاب مرتين!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1432
01:21:25,463 --> 01:21:28,924
أنت تخرجها. هي تذهب، أنت تبقى.

1433
01:21:31,887 --> 01:21:33,470
هل تعرف ما الذي غاب عن ذهني؟

1434
01:21:33,555 --> 01:21:35,431
سوف تكون ميتا
قبل أن تتمكن من الوصول إليها.

1435
01:21:35,515 --> 01:21:37,099
هذه ليست مشكلة، أليس كذلك؟

1436
01:22:03,460 --> 01:22:04,460
أوه!

1437
01:22:05,503 --> 01:22:07,922
ما الأمر مع هذا المقص؟

1438
01:22:08,006 --> 01:22:10,507
لن يتم قطع الخيط.

1439
01:22:18,058 --> 01:22:20,768
هذا... هذا مستحيل!

1440
01:22:20,852 --> 01:22:23,771
لا يمكنك أن تكون على قيد الحياة! يجب أن تكون...

1441
01:22:23,855 --> 01:22:25,272
- إله؟
- إله؟

1442
01:22:27,025 --> 01:22:28,233
(الصراخ)

1443
01:22:29,945 --> 01:22:33,656
هرقل، توقف!
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي. لا يمكنك...

1444
01:22:33,740 --> 01:22:36,033
(مكتومة) حسناً. تمام. يستمع.

1445
01:22:36,117 --> 01:22:39,119
تمام. حسنًا، لقد استحقت ذلك.
هيرك، هيرك، هيرك. أيمكننا أن تحدث؟

1446
01:22:39,204 --> 01:22:41,121
والدك، إنه رجل مرح، أليس كذلك؟

1447
01:22:41,206 --> 01:22:43,415
لذلك ربما يمكنك ذلك
وتحدث معه بكلمة

1448
01:22:43,500 --> 01:22:45,793
وكان يفجر هذا نوعًا ما
كل شيء خارج، هل تعلم؟

1449
01:22:45,877 --> 01:22:48,462
ميج، ميج، التحدث معه.
قليل من الثرثرة...

1450
01:22:48,546 --> 01:22:49,755
(صراخ)

1451
01:22:51,591 --> 01:22:53,509
يا للهول! ابتعد عني!
لا تلمسني!

1452
01:22:53,593 --> 01:22:56,553
أبعدوا أرواحكم اللزجة عني!

1453
01:22:57,347 --> 01:22:59,890
لن يكون سعيدا
عندما يخرج من هناك.

1454
01:22:59,975 --> 01:23:02,851
تقصد، إذا خرج من هناك.

1455
01:23:02,936 --> 01:23:04,895
- لو. إذا كان جيدا.
- هاديس: سيارة أجرة!

1456
01:23:04,980 --> 01:23:07,231
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. أشعر قليلا...

1457
01:23:07,315 --> 01:23:08,732
(صراخ)

1458
01:23:24,749 --> 01:23:25,916
(تنهد)

1459
01:23:31,756 --> 01:23:34,675
الفتى العجيب ماذا...

1460
01:23:34,759 --> 01:23:36,301
- لماذا...؟
- (ضحكة مكتومة)

1461
01:23:36,928 --> 01:23:40,014
الناس دائما يفعلون أشياء مجنونة

1462
01:23:40,098 --> 01:23:41,598
عندما يكونون في الحب.

1463
01:23:50,066 --> 01:23:52,526
قف! مهلا، مهلا، مهلا! ووو!

1464
01:24:00,076 --> 01:24:01,702
(هتاف، تصفيق)

1465
01:24:04,289 --> 01:24:06,749
ثلاث هتافات لهرقل العظيم!

1466
01:24:06,833 --> 01:24:09,376
أوه نعم! الزهور للجميع! أوه!

1467
01:24:10,128 --> 01:24:12,046
(تصفيق، استمرار الهتاف)

1468
01:24:23,308 --> 01:24:27,311
هرقل، نحن فخورون جدًا بك.

1469
01:24:28,480 --> 01:24:29,730
الأم.

1470
01:24:31,066 --> 01:24:32,066
هاه!

1471
01:24:32,150 --> 01:24:35,569
عمل جيد يا ولدي! لقد فعلت ذلك!

1472
01:24:35,653 --> 01:24:38,072
أنت بطل حقيقي.

1473
01:24:38,156 --> 01:24:42,367
لقد كنت على استعداد للتضحية بحياتك
لإنقاذ هذه الشابة.

1474
01:24:42,452 --> 01:24:46,205
لأن البطل الحقيقي لا يقاس
بحجم قوته،

1475
01:24:46,289 --> 01:24:49,249
ولكن بقوة قلبه.

1476
01:24:50,001 --> 01:24:54,254
والآن أخيراً يا ابني

1477
01:24:54,923 --> 01:24:57,633
يمكنك العودة إلى المنزل.

1478
01:25:02,430 --> 01:25:03,847
(هتاف)

1479
01:25:11,064 --> 01:25:15,317
مبروك أيها الفتى العجيب.
سوف تصنع إلهًا واحدًا.

1480
01:25:18,530 --> 01:25:19,613
(يستمر الهتاف)

1481
01:25:23,368 --> 01:25:27,746
أبي، هذه هي اللحظة
لقد حلمت دائما.

1482
01:25:28,706 --> 01:25:30,040
لكن...

1483
01:25:32,043 --> 01:25:36,755
حياة بدون ميج,
وحتى الحياة الخالدة

1484
01:25:37,048 --> 01:25:39,883
سيكون فارغا.

1485
01:25:41,553 --> 01:25:42,761
أنا...

1486
01:25:44,139 --> 01:25:46,640
أتمنى أن أبقى معها على الأرض.

1487
01:25:46,724 --> 01:25:49,101
وأخيرا أعرف أين أنتمي.

1488
01:26:01,531 --> 01:26:02,906
(هتاف الجماهير)

1489
01:26:03,408 --> 01:26:05,200
اضربوها يا سيدات!

1490
01:26:05,994 --> 01:26:10,539
- سأصرخ بها من قمم الجبال
- ولد نجم

1491
01:26:10,623 --> 01:26:14,626
- لقد حان الوقت لسحب توقف
- ولد نجم

1492
01:26:14,711 --> 01:26:18,755
- عزيزتي، اضربينا بالهلال
- جاء ذلك الطفل متألقا

1493
01:26:18,840 --> 01:26:20,716
فتاة، غني الأغنية

1494
01:26:20,800 --> 01:26:26,555
- تعال انفخ في بوقك
- ولد نجم

1495
01:26:26,639 --> 01:26:30,809
- إنه البطل الذي يستطيع إرضاء الجماهير
- ولد نجم

1496
01:26:30,894 --> 01:26:35,063
هيا، الجميع يصرخون بصوت عال
ولد نجم

1497
01:26:35,148 --> 01:26:39,401
فقط تذكر في أحلك ساعة
داخل قوة قلبك

1498
01:26:39,527 --> 01:26:43,071
لجعلك بطلاً أيضاً

1499
01:26:43,156 --> 01:26:46,533
لذلك لا تفقد الأمل عندما تشعر باليأس

1500
01:26:46,618 --> 01:26:47,659
هذا هو الصبي فيل!

1501
01:26:47,744 --> 01:26:52,039
فقط أبقوا أعينكم على السماء

1502
01:26:52,123 --> 01:26:56,710
وفي كل ليلة هناك نجم
في الأفق، هناك نجم

1503
01:26:56,794 --> 01:27:01,465
- حرق مشرق، ولد نجم
- ولد نجم

1504
01:27:03,343 --> 01:27:07,512
مثل منارة في الليل المظلم البارد
ولد نجم

1505
01:27:07,805 --> 01:27:11,308
أخبرتك أن كل شيء سيسير على ما يرام
ولد نجم

1506
01:27:11,601 --> 01:27:15,646
فقط عندما كان كل شيء في البحر
الصبي صنع التاريخ

1507
01:27:15,980 --> 01:27:17,481
- خلاصة القول
- خلاصة القول

1508
01:27:17,774 --> 01:27:20,484
- بالتأكيد يمكن أن يلمع
- يستطيع أن يلمع

1509
01:27:20,652 --> 01:27:23,570
برجه الصاعد هو برج الجدي

1510
01:27:23,780 --> 01:27:27,699
كان يعرف كيف
كان لديه أدنى فكرة

1511
01:27:28,493 --> 01:27:31,662
أقول لك ولد نجم

1512
01:27:32,038 --> 01:27:36,208
- هذا هو البطل الذي يستطيع إرضاء الجمهور
- ولد نجم

1513
01:27:36,292 --> 01:27:40,254
- هيا، الجميع، الصراخ بصوت عال
- ولد نجم

1514
01:27:40,338 --> 01:27:44,424
فقط تذكر في أحلك ساعة
داخل قلبك القوة

1515
01:27:44,509 --> 01:27:48,679
- لجعلك بطلاً أيضاً
- بطل أيضا

1516
01:27:48,846 --> 01:27:52,599
- لذلك لا تفقد الأمل عندما تشعر باليأس
- لا، لا

1517
01:27:52,684 --> 01:27:56,395
فقط احتفظ بعينيك
على السماء

1518
01:27:57,230 --> 01:27:59,147
وفي كل ليلة هناك نجم

1519
01:27:59,232 --> 01:28:01,191
في الأفق، هناك نجم

1520
01:28:01,276 --> 01:28:03,777
حرق مشرق
ولد نجم

1521
01:28:11,619 --> 01:28:14,621
لقد حلمت في كثير من الأحيان

1522
01:28:15,707 --> 01:28:18,750
من مكان بعيد

1523
01:28:19,711 --> 01:28:23,171
حيث ترحيب الأبطال

1524
01:28:23,631 --> 01:28:27,050
سيكون في انتظاري

1525
01:28:27,802 --> 01:28:31,054
حيث ستهتف الجماهير

1526
01:28:31,472 --> 01:28:34,433
عندما يرون وجهي

1527
01:28:35,727 --> 01:28:38,937
وصوت يظل يقول

1528
01:28:39,063 --> 01:28:42,566
هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه

1529
01:28:43,234 --> 01:28:46,528
سأكون هناك يوما ما

1530
01:28:47,697 --> 01:28:50,657
أستطيع أن أذهب المسافة

1531
01:28:51,117 --> 01:28:54,286
سوف أجد طريقي

1532
01:28:55,413 --> 01:28:58,415
إذا كان بإمكاني أن أكون قوياً

1533
01:28:58,666 --> 01:29:01,877
أنا أعرف كل ميل

1534
01:29:02,378 --> 01:29:04,254
سوف يكون من المفيد وقتي

1535
01:29:08,009 --> 01:29:13,638
عندما أذهب المسافة
سأكون على حق

1536
01:29:13,723 --> 01:29:15,432
حيث أنا

1537
01:29:15,933 --> 01:29:19,519
تنتمي

1538
01:29:23,149 --> 01:29:26,151
في طريق مجهول

1539
01:29:27,111 --> 01:29:30,113
أنت تحتضن مخاوفي

1540
01:29:30,782 --> 01:29:34,076
على الرغم من أن هذا الطريق قد يتجول

1541
01:29:34,577 --> 01:29:37,537
وسوف يقودني إليك

1542
01:29:38,414 --> 01:29:41,792
وألف سنة

1543
01:29:41,876 --> 01:29:45,045
سيكون من المفيد الانتظار

1544
01:29:45,963 --> 01:29:49,383
قد يستغرق الأمر مدى الحياة

1545
01:29:49,675 --> 01:29:52,886
ولكن بطريقة ما سوف أرى ذلك من خلال

1546
01:29:53,471 --> 01:29:56,598
وأنا لن أنظر إلى الوراء

1547
01:29:57,809 --> 01:30:00,685
أستطيع أن أذهب المسافة

1548
01:30:01,145 --> 01:30:04,481
وسأبقى على المسار الصحيح

1549
01:30:04,982 --> 01:30:08,110
لا لن أقبل الهزيمة

1550
01:30:08,778 --> 01:30:11,822
إنه منحدر شاق

1551
01:30:12,698 --> 01:30:15,992
لكنني لن أفقد الأمل

1552
01:30:16,494 --> 01:30:22,499
حتى أقطع المسافة
ورحلتي

1553
01:30:22,708 --> 01:30:26,962
كامل

1554
01:30:27,630 --> 01:30:29,339
أوه نعم

1555
01:30:31,300 --> 01:30:34,970
ولكن أن ننظر إلى ما هو أبعد من المجد

1556
01:30:35,471 --> 01:30:39,057
هو الجزء الأصعب

1557
01:30:39,350 --> 01:30:42,686
لأن قوة البطل تقاس

1558
01:30:43,104 --> 01:30:46,690
بقلبه

1559
01:30:49,402 --> 01:30:52,779
هوو

1560
01:31:10,006 --> 01:31:14,217
مثل نجم الرماية

1561
01:31:14,385 --> 01:31:17,637
سأذهب المسافة

1562
01:31:17,722 --> 01:31:21,016
سأبحث في العالم

1563
01:31:21,976 --> 01:31:25,061
سأواجه أضرارها

1564
01:31:25,229 --> 01:31:29,024
لا يهمني إلى أي مدى

1565
01:31:29,567 --> 01:31:32,736
أستطيع أن أذهب المسافة

1566
01:31:32,945 --> 01:31:37,491
حتى أجد ترحيب بطلي

1567
01:31:37,575 --> 01:31:41,536
في انتظار

1568
01:31:42,872 --> 01:31:48,752
ذراعيك

1569
01:31:58,179 --> 01:32:01,640
سأبحث في العالم

1570
01:32:02,433 --> 01:32:06,394
سأواجه أضرارها

1571
01:32:09,273 --> 01:32:13,652
حتى أجد ترحيب بطلي

1572
01:32:14,195 --> 01:32:17,030
في انتظار

1573
01:32:19,200 --> 01:32:25,622
ذراعيك

1574
01:32:48,396 --> 01:32:50,230
هاديس: ماذا تقول؟
إنه وقت النهاية السعيد!

1575
01:32:50,314 --> 01:32:52,482
الجميع لديه القليل من الذوق
من شيء إلا أنا.

1576
01:32:52,608 --> 01:32:56,069
لم أحصل على شيء. أنا هنا مع لا شيء.
هل من أحد يستمع؟

1577
01:32:56,153 --> 01:32:58,405
كأنني...
ما أنا، صدى أو شيء من هذا؟

1578
01:32:58,489 --> 01:33:03,910
مرحبًا؟ مرحبًا؟ هل أتحدث إلى ماذا؟
الفضاء الفائق؟ مرحبا، هذا أنا.

1579
01:33:03,995 --> 01:33:05,370
لا أحد يستمع.